Franja

pljuč|a srednji spol množina, anatomija die Lunge (tudi živalstvo, zoologija)
živalstvo, zoologija dihati s pljuči ein Lungenatmer sein
figurativno s polnimi pljuči in vollen Zügen
figurativno zelena pljuča mesta ipd.: die grünen Lungen
medicina imeti dobra pljuča eine gute Lunge haben
imeti slaba pljuča schwach auf der Lunge/Brust sein
umetna pljuča das Beatmungsgerät
biti priključen na umetna pljuča künstlich beatmet werden
medicina napihnjena pljuča die Lungenblähung
medicina -lunge (kadilska Raucherlunge, prašnata Staublunge, starostna Alterslunge, vodna Wasserlunge, zastojna Stauungslunge)
bolezen/zbolenje pljuč das Lungenleiden
bolan na pljučih lungenkrank, lungenleidend
biti bolan na pljučih lungenkrank/lungenleidend sein
povzročiti težave s pljuči auf die Lunge schlagen
rak na pljučih der Lungenkrebs

napihnjena pljuča množina, medicina die Lungenblähung

prašnata pljuča množina, medicina die Staublunge

umetna pljuča množina, medicina das Beatmungsgerät
biti priključen na umetna pljuča künstlich beatmet werden

umetno srce in pljuča medicina die Herz-Lungen-Maschine

železna pljuča množina, medicina die eiserne Lunge

Lunge, die, (-, -n) pljuča; eiserne Lunge železna pljuča; die grünen Lungen zelena pljuča (zeleni pas); eine gute Lunge haben imeti dobra pljuča; aus voller Lunge singen/schreien (kričati/peti) na vse grlo; über die Lunge rauchen inhalirati pri kajenju; sich die Lunge aus dem Hals schreien kričati na vse grlo; es auf der Lunge/mit den Lunge haben imeti težave s pljuči

Alterslunge, die, Medizin starostna pljuča

Beatmungsanlage, die, Beatmungsgerät, das, Medizin umetna pljuča, aparat za umetno dihanje

Herz-Lungen-Maschine, die, Medizin umetno srce in pljuča

Lungenblähung, die, Medizin napihnjena pljuča, emfizem, napihnjenost pljuč

lungengängig ki prodira v pljuča

Raucherlunge, die, Medizin kadilska pljuča

Staublunge, die, Medizin silikoza, prašnata pljuča

Stauungslunge, die, Medizin zastojna pljuča

Wasserlunge, die, Tierkunde vodna pljuča

beatmen Medizin dajati umetno dihanje, künstlich beatmen priključiti na umetna pljuča; künstlich beatmet werden biti priključen na umetna pljuča

eisern železen; figurativ jeklen; eiserner Vorhang železna zavesa; eiserne Lunge umetna pljuča; das eiserne Tor Djerdap; mit eiserner Stirn (lügen) predrzno, nesramno; der eiserne Kanzler Železni kancler (Bismarck)

kadilsk|i (-a, -o) Raucher- (pripomočki množina Raucherartikel, medicina noga das Raucherbein, medicina pljuča die Raucherlunge)

občutljiv² (-a, -o) za bolezni, motnje ipd.: anfällig, -anfällig (za bolezen krankheitsanfällig, za pozebo frostanfällig, za stres [streßanfällig] stressanfällig); tehnika za motnje: störanfällig; medicina za vreme: wetterfühlig
imeti občutljiva pljuča schwach auf der Lunge/Brust sein
imeti občutljive ledvice schwache Nieren haben
| ➞ → podvržen