Franja

plaši|ti (-m) splašiti koga: (jemandem) Angst machen, bange machen, (jemanden) ängstigen
plašiti se česa (etwas) scheuen

ängstigen plašiti, strašiti, navdajati s strahom; sich ängstigen bati se (vor česa, um za) , trepetati (vor pred, um za)

scheuen etwas bati se (česa), plašiti se (česa); die Arbeit, Kosten, eine Begegnung: izogibati se (delu, stroškom, srečanju); upirati se (X scheut Y Y se X-u upira)

angst, Angst jemandem angst machen plašiti (koga), navdajati s strahom, vlivati (komu) strah; mir ist angst strah me je

bang(e) tesnoben; mir ist bang(e) tesno mi je pri srcu, bojim se; es wird einem bang (kar) zmrazi človeka; jemanden bange machen stiskati srce, plašiti

oplaši|ti (-m) plašiti einschüchtern

uplaši|ti (-m) plašiti verschrecken