Franja

plaš|en (-na, -no) scheu, človek: schüchtern, kontaktscheu

furchtsam plah, plašen

kontaktscheu plah; (sramežljivo) plašen; kontaktscheu sein bati se stikov, izogibati se stikom

kopfscheu Pferd: plašen; Mensch: zmeden, zbegan; kopfscheu machen preplašiti, pripraviti k umiku; kopfscheu werden preplašiti se

scheu plašen (tudi Tierkunde), Blick, [Kuß] Kuss, Geste: plah; scheu machen preplašiti

Karnickel, das, (-s,-) kunec; (fruchtbar/furchtsam) wie ein Karnickel (ploden/plašen) kot zajec; figurativ krivec, bedak; wer war das Karnickel? kdo je to zagrešil?