papir1 moški spol (-ja …) das Papier, -papier (asfaltni Asphaltpapier, bambusov Bambuspapier, barvast Buntpapier, biblijski Dünndruckpapier, brusni Glaspapier, Schleifpapier, cigaretni Zigarettenpapier, časopisni Zeitungspapier, črtan Linienpapier, darilni ovojni Geschenkeinwickelpapier, dekoracijski Dekorationspapier, filtrirni Filtrierpapier, Filterpapier, Seihpapier, fini Feinpapier, fotografski Fotopapier, gofriran Prägepapier, indigov Indigopapier, industrijski Industriepapier, izolirni Isolierpapier, japonski Japanpapier, karbonski Karbonpapier, Durchschlagpapier, kartografski Landkartenpapier, katraniziran Teerpapier, konceptni Konzeptpapier, konopneni Hanfpapier, koordinatni Koordinatenpapier, kopirni Kopierpapier, kredni Kreidepapier, krep [Kreppapier] Krepppapier, lakmusov Lackmuspapier, lanen Leinenpapier, lepilni Klebpapier, logaritemski Logarithmenpapier, marmoriran Marmorpapier, metalizirani Metallpapier, milimetrski Millimeterpapier, naoljen Ölpapier, notni Notenschreibpapier, ofsetni Offsetpapier, okrasni Geschenkpapier, ovojni Einschlagpapier, Einpackpapier, Packpapier, Verpackungspapier, Umschlagpapier, Einwickelpapier, prerisovalni Pauspapier, pergamentni Pergamentpapier, pisarniški Büroschreibpapier, pisemski Briefpapier, pisemski z glavo Geschäftspapier, povoščen Wachspapier, razvijalni Entwicklungspapier, reagenčni Indikatorpapier, Reagenzpapier, rižev Reispapier, ročno izdelan Büttenpapier, rotacijski Rotationspapier, satasti Wabenpapier, satiniran Satinpapier, sljudni Glimmerpapier, smirkov Schmirgelpapier, Sandpapier, star Altpapier, strojepisni Schreibmaschinenpapier, surovi Rohpapier, svileni Seidenpapier, toaletni Klosettpapier, Klopapier, Toilettenpapier, transparentni Transparentpapier, usnjati Lederpapier, spojni Vorsatzpapier, visokosijajni Hochglanzpapier, za beležke Schmierpapier, za letalska pisma Luftpostpapier, za matrice Matrizenpapier, za meso Fleischeinwickelpapier, za peko Backpapier, za tisk Druckpapier, za umetniški tisk Kunstdruckpapier, za vreče Sackpapier, za zračne filtre Luftfilterpapier, z bruševino Holzschliffpapier, s poslovno glavo Geschäftspapier, z visokim sijajem Glanzpapier)
odpadni papir die Makulatur, das Altpapier
… papirja Papier-
(debelina die Papierstärke, izdelava die Papierherstellung, košček der Papierfetzen, der Papierschnitzel, list das Papierblatt, pola der Papierbogen, predelava die Papierverarbeitung, teža das Papiergewicht, vlaganje Papiereingabe, vrsta die Papiersorte)
figurativno papir vse prenese Papier ist geduldig
iz papirja aus Papier, Papier-
(ladjica das Papierschiffchen, avionček die Papierschwalbe)
na papir aufs Papier
vreči na papir (na hitro zapisati) aufs Papier werfen, hinwerfen
spraviti na papir zu Papier bringen
na papirju auf dem Papier (tudi figurativno)
blokada na papirju die Papierblockade
za papir für das Papier, Papier-
(koš der Papierkorb, les das Papierholz, nož das Papiermesser, škarje die Papierschere)
tanek kot papir figurativno papierdünn
Zadetki iskanja
- papir2 moški spol (-ja …) vrednostni: das Wertpapir
imetniški papir das Inhaberpapier, Inhaberwertpapier
vrednostni papir na ime imetnika Namenspapier
vrednostni papirji množina Wertpapiere, Effekten množina
dati posojilo na vrednostne papirje lombardieren
posojilo na vrednostne papirje das Lombardgeschäft
borza za prodajo vrednostnih papirjev die Effektbörse
trg vrednostnih papirjev der Effektmarkt - papir3 moški spol (-ja …)
papirji množina (dokumenti) Papiere množina
legitimacijski papir das Legitimationspapier, der Ausweis
carinski/spremni papir der Warenbegleitschein - kurkumov papir moški spol kemija das Kurkumapapier
- makulaturni papir moški spol die Makulatur
fini makulaturni papir Feinmakulatur - odpadni papir moški spol das Altpapier, die Makulatur
- okrasni papir srednji spol das Geschenkpapier
- ovojni papir moški spol das Einschlagpapier, Einpackpapier, Packpapier, Verpackungspapier; darilni: Geschenkpapier
- pavs papir moški spol das Pauspapier
- pollogaritemski papir moški spol halblogarithmisches Papier
- ročno izdelan papir moški spol handgeschöpftes Papier, das Büttenpapier
ročno izdelati papir Papier schöpfen - sljudni papir moški spol das Glimmerpapier
- smirkov papir moški spol das Schmirgelpapier, Sandpapier
- srednjefini papir moški spol holzhaltiges Papier
- star papir moški spol das Altpapier
zbiranje starega papirja die Altpapiersammlung
dati v star papir einstampfen - toaletni papir moški spol das Klopapier, Toilettenpapier
- usnjati papir moški spol das Lederpapier
- vezni papir moški spol das Vorsatzpapier
- visokosijajni papir moški spol das Hochglanzpapier
- vrednostni papir moški spol das Wertpapier (imetniški Inhaberwertpapier, na ime imetnika Namenspapier)
vrednostni papirji množina Effekten množina, Wertpapiere
trg vrednostnih papirjev der Effektmarkt