Franja

panj¹ moški spol (-a …) gozdarstvo der Baumstumpf, der Stubben, der Stock
krčenje panjev die Stockrodung
prodaja na panju der Stockverkauf

panj² moški spol (-a …) der Bienenstock, die Beute; v obliki košare: der Bienenkorb

Baumstubben, der, Baumstumpf, der, štor, panj

Beute², die, (-, -n) panj

Bienenbeute, die, panj

Bienenkasten, der, (čebelji) panj

Bienenstock, der, panj

Hinterlader, der, strelno orožje, ki se polni od zadaj; panj, v katerega se vstavljajo satniki od zadaj

Hohlklotz, der, (votel) panj

Klotzbeute, die, (lesen) panj

Stock, der, (-/e/s, Stöcke)

1. palica; von Salz, Erz: čok; von Bäumen: štor; mineralogisch: obelisk; Tierkunde korm; Pflanzenkunde von Schwämmen: družina; Pflanzenkunde, Agronomie und Gartenbau (olesenela) rastlina; in der Imkerei, von Bäumen: panj; von Granit: gmota; historische Bedeutung, Geschichte Strafe: klada; zum Holzhacken: tnalo

2. Baukunst, Architektur (Stockwerk) nadstropje; (im ersten Stock v prvem nadstropju)

3. (Grundstock) glavnina den Stock zu spüren bekommen občutiti palico; wie ein Stock dastehen stati kot štor; als wenn er/sie einen Stock verschluckt hätte kot bi palico požrl(a); am Stock gehen hoditi s palico; über Stock und Stein čez drn in strn

Stubbe, die, Stubben, der, štor, panj