oslad|en (-na, -no) süßlich; figurativno schnulzig
osladna popevka/knjiga die Schnulze
schmierig umazan (tudi figurativ); (glitschig) spolzek; Mensch: osladen
süßlich Beigeschmack, Geruch: sladkast, sladkoben; (kitschig) sladkoben, osladen; Miene: sladek, sladkoben
sladkob|en [ô] (-na, -no) süßlich; (osladen) zuckersüß; figurativno schmalzig