Franja

omah|ovati (-ujem) schwanken, wanken; zaudern

pendeln nihati; gibati se sem ter tja; voziti se na delo v drug kraj; figurativ omahovati; zwischen Extremen hin und her pendeln padati iz skrajnosti v skrajnost

schwanken Gräser, Halme, Zweige, Schiffe: zibati se; Preise, Temperatur, Gesundheit, Physik usw.: nihati; (schwankend gehen) opotekati se; figurativ (zaudern) omahovati, kolebati

wanken majati se; beim Gehen: opotekati se; figurativ omahovati; Technik nihati, kolebati; nicht wanken und nicht weichen trdno stati, ne premakniti se z mesta

zaudern omahovati

zögern obotavljati se, omahovati; zögern mit odlašati (kaj)

caga|ti (-m) pogovorno (omahovati,obotavljati se) zögern, zaudern; (obupavati) verzagen

maj|ati se (-em se) zamajati se zob, žebelj ipd.: locker sein; zob, hiša, stol, miza, kozarci, delovno mesto, med hojo: wackeln; stolp, kolena, monarhija, njegov položaj: wanken; tla pod nogami: schwanken (tudi figurativno), wanken, beben; krošnje v vetru: schwanken; (zibati se) schaukeln
| ➞ → omahovati, šibiti se, zibati se

obotavlja|ti se (-m se) zögern; (omahovati) zaudern

uneins: uneins sein ne soglašati; mit sich selbst uneins sein omahovati