Franja

okn|o¹ [ô] srednji spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Fenster (ateljejsko Atelierfenster, deteljičasto Kleeblattfenster, drsno Schiebefenster, dvodelno Zwillingsfenster, dvojno Doppelfenster, enojno Einfachfenster, gotsko Spitzbogenfenster, izložbeno Schaufenster, južno Südfenster, kasetno Kastenfenster, kletno Kellerfenster, kolesasto Radfenster, krožno Rundfenster, kuhinjsko Küchenfenster, na hodniku Gangfenster, segmentno Segmentfenster, s krogovičjem Maßwerkfenster, suličasto Lanzettenfenster, spalnice Schlafzimmerfenster, tridelno Drillingsfenster, s trikotnim segmentom Giebelfenster, v strešini Dachfenster, Dachliegefenster, za lončnice Blumenfenster, zatrepno Giebelfenster, z mrežo Gitterfenster, z mrežo proti muham Fliegenfenster, nagibno Kippfenster, panoramsko Panoramafenster, podstrešno Bodenfenster, polkrožno Bogenfenster, pomolno Erkerfenster, okroglo cerkveno Radfenster, severno Nordfenster, slepo Blindfenster, Blendfenster, stopniščno Treppenfenster, stransko Seitenfenster, strešno Dachfenster, šilasto Lanzettfenster, vezano Verbundfenster, vogalno Eckfenster, vratno Türfenster, vrtljivo in nagibno Drehkippfenster)
rozetno okno die Fensterrose
malo okno (lina) das Bullauge
mansardno okno die Gaupe, Gaube, das Mansardfenster, Mansardenfenster, die Dachgaupe
z enim oknom/ dvema oknoma/tremi okni einfenstrig/zweifenstrig/ dreifenstrig …
okna v nizu das Fensterband
mesto pri oknu der Fensterplatz
podoben oknu fensterartig
brez oken fensterlos
(kopalnica brez oken das Innenbad)
čistilec oken der Fensterputzer
pravo pravica okna das Fensterrecht
okno gleda na cesto das Fenster liegt zur Straße
gledati, splezati: skozi okn aus dem Fenster, zum Fenster hinaus
vreči skozi okno aus dem Fenster stürzen, zgodovina fenstern
figurativno metati skozi okno denar: (das Geld) zum Fenster hinauswerfen, (Geld) auf die Straße werfen

okn|o² [ô] srednji spol (-a …) tehnika das Klarsichtfenster, Blickfenster, opazovalno: Beobachtungsfenster
pomorstvo morsko okno der Guckkasten

okn|o³ [ô] srednji spol (-a …) za učitelja v šoli: die Springstunde, Zwischenstunde

okn|o⁴ [ô] srednji spol (-a …) geografija, rastlinstvo, botanika
močvirsko okno das Moorauge

okn|o⁵ [ô] srednji spol (-a …) rudarstvo der Schacht

kolesasto okno [é, ô] srednji spol gradbeništvo, arhitektura das Radfenster

močvirsko okno srednji spol geografija, rastlinstvo, botanika das Moorauge

okroglo okno srednji spol gradbeništvo, arhitektura rundes Fenster; cerkveno: (rozeta) das Radfenster

pomolno okno ženski spol gradbeništvo, arhitektura das Erkerfenster

slepo okno srednji spol gradbeništvo, arhitektura das Blindfenster, Blendfenster

šilasto okno srednji spol gradbeništvo, arhitektura das Lanzettfenster

zadnje okno srednji spol das Hinterfenster, pri avtu: Heckfenster

Bullauge, das, (okroglo) okno, (ladijska) lina

Fenster, das, (-s, -) okno, bei Geschäften: izložba; bei Briefumschlägen: okence; Technik okence, (kontrolna) odprtina; das Fenster geht auf die Straße okno gleda na cesto; aus dem Fenster schauen, sich stürzen: skozi okno; zum Fenster hinauswerfen, sich hinauslehnen: skozi okno; weg vom Fenster sein figurativ biti pozabljen/biti v nemilosti

Springstunde, die, in der Schule: okno

Zwischenstunde, die, in der Schule: okno

Atelierfenster, das, ateljejsko okno

Beobachtungsfenster, das, opazovalno okence/okno

Blendfenster, das, slepo okno

Blickfenster, das, (kontrolno) okence/okno