Franja

oklep¹ [è] moški spol (-a …)

1. vojska, zgodovina der Harnisch, die Rüstung (viteški Ritterrüstung, železni Eisenrüstung)
prsni oklep Brustharnisch
verižni oklep der Kettenpanzer, (srednjeveška verižna srajca) die Brünne

2. tehnika, vojska zaščitni, delovni ipd.: der Panzer, die Panzerung, tehnika die Hülle (betonski Betonhülle), der Schutzmantel (svinčeni Bleischutzmantel, iz betona in svinca Beton-Blei-Schutzmantel); pri rentgenskih aparatih ipd.: die Abschirmung (svinčen Bleiabschirmung)
potapljaški oklep der Tauchpanzer

3. živalstvo, zoologija der Panzer (hrbtni Rückenpanzer, hitinski Chitinpanzer)
|
v oklepu bepanzert, geharnischt, gepanzert

oklep² [è] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Mannsschild (alpski Alpen-Mannsschild, dlakavi Zwerg-Mannsschild, Hausmannov Hausmann's Mannschild, švicarski Schweizer Mannsschild)

luskasti oklep moški spol der Schuppenpanzer

verižni oklep moški spol der Kettenpanzer

zaščitni oklep moški spol der Schutzmantel (svinčeni Bleischutzmantel, iz betona in svinca Beton-Blei-Schutzmantel), der Schutzpanzer

Berge², die, oklep, ščitnik

Harnisch, der, (-/e/s, -e) (viteški) oklep; Weberei: reditev; figurativ in Harnisch bringen razhuditi, razkačiti; in Harnisch geraten razhuditi se, razkačiti se

Kruste, die, (-, -n) skorja (tudi zemeljska); Tierkunde oklep; Medizin krasta, skorja

Mannsschild, der, Pflanzenkunde oklep

Mantel, der, (-s, Mäntel) plašč (tudi Mathematik, Tierkunde); Technik plašč, okrov, obod, ohišje; bei Bomben: oklep; beim Kabel, Ofen: ovoj; in der Gießerei: kalup; bei Brennelementen: srajčka; in den Mantel helfen pomagati obleči plašč; mit dem Mantel der Barmherzigkeit bedecken zagrniti s plaščem usmiljenja; den Mantel nach dem Wind drehen obračati plašč po vetru; unter dem Mantel der Nacht pod plaščem/zaščito noči

Panzer, der, oklep (tudi Tierkunde); Heerwesen, Militär oklepno vozilo, oklepnik, oklopnik, tank; einen Panzer knacken Heerwesen, Militär uničiti tank

Rüstung, die, oboroževanje; orožje, oborožitev; (Ritterrüstung) oklep; Technik pripravljanje

Schale, die, (-, -n) skodelica; skleda; Baukunst, Architektur, Obst, Physik lupina; Tierkunde oklep, lupina; beim Korn: luskinica; Luftfahrt okrov; Technik skodela, čaša, lupina; Jagd parkelj; kleine/winzige Schale skledica; in Schale sein biti oblečen po predpisih, biti praznično oblečen; sich in Schale werfen lepo se obleči

Beton-Blei-Schutzmantel, der, Baukunst, Architektur zaščitni oklep iz betona in svinca

Betonhülle, die, Kernkraftwerk: betonski oklep

Bleiabschirmung, die, svinčeni oklep/zaslon

Bleischutzmantel, der, svinčeni zaščitni oklep

Brünne, die, verižni oklep

Brustharnisch, der, prsni oklep

Chitinpanzer, der, Biologie hitinski oklep