Franja

oficir moški spol (-ja …) vojska (častnik) der Offizier (gardni Gardeoffizier, ladijski Schiffsoffizier, za določen čas Zeitoffizier, za zvezo Verbindungsoffizier, rezervni Reserveoffizier, sanitetni Sanitätsoffizier, štabni Stabsoffizier)

rezervni oficir moški spol vojska der Reserveoffizier

Offizier, der, (-s, -e), Heerwesen, Militär oficir, častnik; beim Schach: figura

Gardeoffizier, der, gardni oficir

Militär², der, visok oficir

Reserveoffizier, der, Heerwesen, Militär rezervni oficir

Sanitätsoffizier, der, sanitetni oficir

Schiffsoffizier, der, ladijski oficir

Stabsoffizier, der, štabni oficir

Verbindungsoffizier, der, oficir za zvezo

Zeitoffizier, der, oficir za določen čas

Dienst, der, (-/e/s, -e) služba; služenje; (Hilfe, Unterstützung) usluga, storitev; Baukunst, Architektur služnik; historische Bedeutung, Geschichte breme; in jemandes Dienst treten stopiti v službo pri; in jemandes Dienst stehen biti v službi pri; im Dienst einer Sache stehen služiti (čemu); seines Dienstes entheben odstaviti; im Dienst sein biti v službi; Dienst haben imeti službo; seinen Dienst antreten nastopiti službo; seinen Dienst tun ein Gerät: služiti; gute Dienste leisten dobro služiti; seinen Dienst versehen služiti; in Dienst stellen dati v promet; außer Dienst stellen vzeti iz prometa, ein Schiff: [Schiffahrt] Schifffahrt razpremiti; außer Dienst v pokoju; einen (guten/schlechten) Dienst erweisen narediti (dobro/slabo) uslugo; vom Dienst dežurni (Chef vom Dienst dežurni urednik, Offizier vom Dienst dežurni oficir) ; zu Diensten na uslugo

določen čas moški spol der Termin; die Frist; razdobje: die Zeitspanne
za določen čas čas auf Zeit, befristet
v delovnem razmerju: za določen čas Zeit-
(oficir der Zeitoffizier, vojak der Zeitsoldat, osebje das Zeitpersonal, delo die Zeitarbeit)

gardn|i (-a, -o) Garde- (oficir der Gardeoffizier, regiment das Garderegiment)

ladijsk|i (-a, -o) Schiffs- (agent der Schiffsmakler, inženir der Schiffsingenieur, manifest das Schiffsmanifest, oficir der Schiffsoffizier, patent das Schiffszertifikat, register das Schiffsregister, tovor die Schiffsladung, die Schiffsfracht, trup der Schiffsrumpf, vijak die Schiffsschraube, zvon die Schiffsglocke, žerjav der Schiffskran, nesreča das Schiffsunglück, zastava die Schiffsflagge, zavarovanje die Schiffsversicherung)

sanitetn|i [é] (-a, -o) Sanitäts- (material das Sanitätsmaterial, oficir der Sanitätsoffizier, služba der Sanitätsdienst, enote die Sanitätstruppe, letalo das Sanitätsflugzeug)

štabn|i (-a, -o) vojska Stabs- (oficir der Stabsoffizier, zdravnik der Stabsarzt)