Franja

odsotnost [ô] ženski spol (-i …) die Abwesenheit; (izostanek) das Ausbleiben, človeka: das Nichterscheinen; lastnosti, napak: das Nichtvorhandensein, slabih lastnosti, napak: das Freisein von; medicina (absenca) die Geistesabwesenheit
pri odsotnosti (neudeležbi) bei Nichterscheinen
v odsotnosti in Abwesenheit
zaradi odsotnosti wegen Nichterscheinen

Abwesenheit, die, odsotnost, nenavzočnost; durch Abwesenheit (glänzen) (blesteti) z odsotnostjo; in Abwesenheit verurteilen: v odsotnosti

Ausbleiben, das, odsotnost, izostanek; Medizin izpad

Fehlen, das, manjkanje, odsotnost; izpad, pomanjkanje (česa)

Freisein, das, odsotnost (von česa)

Geistesabwesenheit, die, raztresenost; Medizin odsotnost, absenca

Mangel², der, (-s, Mängel)

1. (Knappheit) pomanjkanje (an česa), odsotnost (an česa)

2. (Fehler) napaka, hiba, pomanjkljivost, motnja, okvara; mit (geistigen) Mängeln (duševno) moten; geheimer Mangel skrita napaka; einen Mangel beheben odpraviti napako

Nichterscheinen, das, izostanek, odsotnost; neudeležba; bei Nichterscheinen pri odsotnosti/neudeležbi; wegen Nichterscheinen zaradi odsotnosti/neudeležbe

Nichtvorhandensein, das, odsotnost, pomanjkanje

Widerstandslosigkeit, die, (popolna) odsotnost odpora

odpor¹ [ô] moški spol (-a …) der Widerstand; (obramba) die Gegenwehr
pasivni odpor passiver Widerstand
fizika vztrajnostni odpor Trägheitswiderstand
gradbeništvo, arhitektura zemljinski odpor Erdwiderstand
odpor statičnega trenja Haftreibungswiderstand
dajati/nuditi odpor Widerstand ausüben, Widerstand entgegensetzen
brez odpora widerstandslos
odsotnost odpora die Widerstandslosigkeit
pravica do odpora das Widerstandsrecht