Franja

odgovor [ô] moški spol (-a …)

1. die Antwort (negativni verneinende, pritrdilni bejahende Antwort, die Bejahung)
karta za odgovor die Antwortkarte
kupon za odgovor der Antwortschein
znamka za odgovor das Ruckporto
imeti odgovor na jeziku die Antwort auf den Lippen haben
sporočiti odgovor Bescheid geben/sagen
na to (vprašanje) ne vem odgovora da bin ich überfragt

2. na kaj: die Erwiderung (ustni mündliche, pisni schriftliche Erwiderung, das Antwortschreiben, Rückschreiben)
na povabilo: pozitivni odgovor die Zusage
negativni odgovor die Absage
prosimo za odgovor u. A. w. g. (um Antwort wird gebeten)

3. na vprašanje, pismo: die Beantwortung (der Frage/Ihres Schreibens)
ki je brez odgovora unbeantwortet (ostati unbeantwortet bleiben)
pismo tudi: unerwidert

4. (reakcija) die Rückäußerung, Rückantwort; nasprotni: die Gegenäußerung, Entgegnung

5.
govor in odgovor Rede und Gegenrede

6. obvestilo ustanovi: die Meldung (da česa ni Fehlmeldung)

Antwort, die, (-, -en) odgovor (an komu, auf na); (Reaktion) odziv

Antwortschreiben, das, (pisni) odgovor

Bescheid, der, odgovor, sporočilo, odločitev; Recht sklep, bei Steuern: odločba; Bescheid geben/sagen sporočiti odločitev, odgovor itd.; Bescheid wissen spoznati se (na), biti poučen (o); jemandem deutlich/gehörig Bescheid sagen povedati svoje mnenje

Entgegnung, die, odvrnitev, odgovor

Erwiderung, die, odgovor, odvrnitev; vračanje; povrnitev

Rückantwort, die, odgovor; Post: plačani odgovor

Rückäußerung, die, odgovor

Rückschreiben, das, odgovor

Zuschrift, die, pismo, dopis; auf eine Annonce: odgovor

Absage, die, (-, -en) negativen odgovor, odklonitev; (Zurückweisung) zavrnitev; Absage an zavračanje česa, odvrnitev od, odpoved (čemu)

Antwortkarte, die, karta za odgovor

Antwortschein, der, kupon za odgovor (internationaler mednarodni)

beantwortlich v odgovor na

Beantwortung, die, einer Frage: odgovor na

Bejahung, die, potrditev, Philosophie pritrditev, pritrdilni odgovor

Drahtantwort, die, telegrafski odgovor

Fehlmeldung, die, negativni odgovor; sporočilo/odgovor, da kaj ni opravljeno itd.

Gegenäußerung, die, odgovor na argumentacijo (nasprotne strani)

mundfertig Mensch: namazanega jezika/ki ni v zadregi za odgovor; Nahrung: gotov