Franja

obseg [è] moški spol (-a …)

1. matematika geometrija: der Umfang (kroga Kreisumfang); der Umfang, šiviljsko, krojaško: die Weite, -umfang, -weite (glasu Stimmumfang, glave Kopfumfang, bokov Hüftweite, pasu Taillenweite, prsi Brustumfang, Brustweite, trebuha Bauchumfang, vratu Halsweite, geografija zemlje Erdumfang, zvokov Tonumfang)

2. dohodkov, davkov: das Aufkommen (dejanski Ist-Aufkommen, hranilnih vlog Sparaufkommen, prometa Verkehrsaufkommen); der Stand, Bestand ( vojskamirnodobski oboroženih sil Friedensbestand, Friedensstand); das Ausmaß, das Volumen, der Umfang (proizvodnje Produktionsvolumen); der Bereich (številski Zahlbereich)
obseg naročil die Auftragslage

3. matematika algebrska struktura: der Körper
razširitev obsega matematika der Erweiterungskörper
|
po obsegu umfangsmäßig

Ausmaß, der, (-es, -e) dimenzija, mera; einer Katastrophe, des Rückgangs usw.: obseg

Bereich, der, področje, območje (im na), samo Mathematik: obseg; im Bereich der Möglichkeiten v okviru možnosti

Körper, der, (-s, -) telo; Biologie organizem; politisch: telo, organ; Chemie snov; (Hauptmasse, Rumpf) trup (tudi Musik); der Gebärmutter, eines Wirbels: glavnina; Mathematik Algebra: obseg; flüssiger Körper tekočina; gelber Körper rumeno telesce; starrer Körper togo telo

Umfang, der, obseg (tudi Mathematik); Technik, Physik obod

Volumen, das, (-s, -/Volumina) Mathematik, Physik prostornina, volumen; des Handels usw.: obseg; Musik volumen; Buch: zvezek

Auftragslage, die, obseg/stanje naročil

Bauchumfang, der, obseg trebuha

Brustumfang, der, obseg prsi

Brustweite, die, obseg prsi

Erdumfang, der, obseg zemlje

Friedensbestand, der, Heerwesen, Militär mirnodobska sestava, mirnodobski obseg

Friedensstand, der, Heerwesen, Militär mirnodobski obseg

Halsweite, die, obseg vratu

Hüftweite, die, obseg bokov

Ist-Aufkommen, Istaufkommen, das, dejanski obseg

Kopfumfang, der, obseg glave

Kreisumfang, der, Mathematik obseg kroga

Produktionsvolumen, das, obseg proizvodnje

Sparaufkommen, das, obseg hranilnih vlog