Franja

obrizga|ti (-m) z vodo, tekočino: spritzen, ausspritzen, bespritzen, besprühen, aufsprühen (obrizgati X z Y Y aufsprühen auf X); gradbeništvo, arhitektura verschlämmen

ausspritzen izprazniti; izbrizgati, Hohlräume, ein Feuer: obrizgati

bespritzen poškropiti, oškropiti; Technik obrizgati, pobrizgati

spritzen transitiv škropiti, poškropiti; stärker: pobrizgati, obrizgati; Medizin ein Medikament: injicirati (zdravilo, kontrastno sredstvo), dati injekcijo (zdravila); Wein usw.: brizgati, narediti brizganec; Kunststoff: brizgati; intransitiv škropiti, brizgati, Medizin dajati si injekcije; (rennen) skočiti; (ejakulieren) špricniti

verschlämmen obrizgati; obrizgati z muljem, zamuljiti

aufsprühen napršiti, aufsprühen auf X X obrizgati z; intransitiv Flammen: pršeti

škropi|ti (-m) poškropiti spritzen (tudi agronomija in vrtnarstvo); (zalivati) sprengen, berieseln; (obrizgati) abspritzen; naokoli: herumspritzen

zamulji|ti (-m) (obrizgati z muljem) verschlämmen