Franja

obed [è] moški spol (-a …) das Essen, die Mahlzeit, (kosilo) das Mittagessen
čas obeda die Essenszeit, Tischzeit
vstati od obeda vom Tisch aufstehen
… pri obedu Tisch-
(gost der Tischgast, pogovor das Tischgespräch)
pri obedu bei Tisch
k obedu zu Tisch

Essen, das, hrana, jed; (Mahl) obed; (Mittagessen) kosilo; (Abendessen) večerja

Mahl, das, (-/e/s, Mähler) obed, obrok; pojedina; Religion gostija, obed

Mahlzeit, die,

1. obed, obrok; Mahlzeit! Dober tek!; eine Mahlzeit zu sich nehmen jesti/pojesti obrok

2. Technik čas mletja

Fastenmahlzeit, die, postni obed

Fischessen, das, ribji obed, ribja pojedina

poročn|i [ó] (-a, -o) Heirats-, Hochzeits-, Braut- (slika das Hochzeitsbild, obed das Hochzeitsessen, darilo Brautgeschenk, Hochzeitsgeschenk)

postn|i [ô] (-a, -o) Fasten- (čas die Fastenzeit, dan der Fasttag, obed die Fastenmahlzeit, predpis die Fastenvorschrift, jed die Fastenspeise, nedelja der Fastensonntag)

ribj|i (-a, -e) Fisch- (klej der Fischleim, obed das Fischessen, pribor das Fischbesteck, stalež der Fischbestand, jata der Fischschwarm, jed das Fischgericht, juha die Fischsuppe, konzerva die Fischkonserve, restavracija das Fischrestaurant, pojedina das Fischessen, usnje das Fischleder); živalstvo, zoologija Fisch-, Fischer- (kuna der Fischermarder, sova die Fischeule, vrana die Fischkrähe)