Franja

njiv|a ženski spol (-e …) das Feld, der Acker (neobdelana Brachfeld, Brachacker, z ječmenom Gerstenfeld, s pšenico Weizenfeld)
božja njiva Gottesacker
obdelovanje njive die Ackerbestellung

božja njiva ženski spol (-e …) der Gottesacker (Friedhof)

Acker, der, (-s, Äcker) njiva; Maß: oral

Feld, das, (-es, -er)

1. polje, (Acker) njiva, im Garten: poljina

2. Heerwesen, Militär bojišče

3. Sport igrišče

4. beim Radrennen, Langlauf usw.: skupina, glavnina

5. (Bereich) (strokovno) področje aus dem Feld schlagen premagati; ins Feld führen figurativ navajati; zu Felde ziehen (gegen) boriti se (proti), iti v boj; (proti), napadati (koga, kaj), spustiti se v boj (z); das Feld räumen Heerwesen, Militär , figurativ umakniti se; das Feld behalten Heerwesen, Militär obdržati položaj, figurativ ubraniti svoj prav

Brachacker, der, praha, neobdelana njiva

Brachfeld, das, neobdelana njiva

Gerstenfeld, das, njiva z ječmenom; seine Gedanken im Gerstenfeld haben figurativ biti raztresen; ins Gerstenfeld schauen škiliti

Gottesacker, der, pokopališče, božja njiva

ječmen [ê] moški spol (ječména …)

1. rastlinstvo, botanika die Gerste (navadni Saat-Gerste, ječmen dvorednik Zweizeilige Gerste, ječmen šesterorednik Sechszeilige Gerste, obmorski Strand-Gerste, mišji Mäuse-Gerste, kolenčasti Roggen-Gerste)
njiva z ječmenom das Gerstenfeld

2. medicina das Gerstenkorn

neobdelan² [è] (-a, -o) zemlja, tla: unbebaut, unbestellt, brach
biti neobdelan brach liegen, brachliegen
neobdelana njiva das Brachfeld, der Brachacker

pokopališč|e srednji spol (-a …) der Friedhof, (božja njiva) der Gottesacker; (vojaško Ehrenfriedhof, Gefallenenfriedhof, Heldenfriedhof, Soldatenfriedhof, judovsko Judenfriedhof)