Franja

nemarnost ženski spol (-i …) die Unordentlichkeit; die Nachlässigkeit; die Schlampigkeit; (nered) die Schlamperei; die Schluderwirtschaft, Schluderei; (površnost) der Schlendrian, Schludrian
zaradi nemarnosti nachlässigerweise

Achtlosigkeit, die, nepazljivost, nemarnost

Liederlichkeit, die, nemarnost; nemoralnost

Lotterigkeit, die, nemarnost; razuzdanost

Nachlässigkeit, die, nemarnost, malomarnost

Schlamperei, die, (-, -en) nemarnost

Schlampigkeit, die, nemarnost

Schlendrian, der, (-/e/s, ohne Plural) nemarnost, površnost; ciganarija

Schluderei, die, nemarnost; nemarno opravljeno delo

Schluderwirtschaft, die, nemarnost

Schludrian, der, (-s, -e) nemarnost, površnost; nemarnež, površnež

Schludrigkeit, die, površnost, nemarnost