Franja

neum|en (-na, -no) dumm, blöd(e), doof; hirnlos; (aboten) töricht, albern
neumen kot noč erzdumm, erzblöd, kreuzdumm, saudumm, saublöd, stockdumm, stupid, strohdumm
skrajno neumen dümmer, als die Polizei erlaubt, hirnverbrannt, geistig minderbemittelt
biti neumen dumm sein, mit Dummheit geschlagen sein, vor Dummheit brüllen
krava neumna! blöde/dumme Kuh!
neumna leta množina Flegeljahre
neumna Franca dumme Tussi
neumna žival dummes Vieh
delati se neumnega sich dumm stellen
po neumnem dummerweise
neumen kmet ima najdebelejši krompir dumm hat das meiste Glück

albern¹ Adjektiv neumen, aboten

beknackt neumen, nor

belämmert neumen, trapast; belämmert sein biti ogoljufan

belemmert, belämmert neumen, trapast; belemmert sein biti ogoljufan

blöd, blöde neumen, trapast, bedast

damisch neumen, trapast; Hitze usw.: hud, strašen

dumm neumen, trapast; dummes Zeug neumnosti, traparije; sich dumm stellen delati se neumnega; sich für dumm verkaufen lassen pustiti se vleči za nos; dumm im Kopf sein vrteti se (komu) (ich bin dumm im Kopf vrti se mi) ; jemandem dumm kommen biti predrzen

dusselig trapast, neumen; (benommen) omotičen

eselig neumen, oslovski

geistlos neumen, omejen; (langweilig) dolgočasen, brez iskre duha

gescheuert neumen, usekan

hirnlos neumen, brez možganov

hohlköpfig neumen

scheel poševen; (dumm) neumen; Adverb postrani; ansehen: postrani, pisano

schöpsig neumen

stupid stupiden, topoumen, neumen

talkig lojast, seseden; figurativ neumen

teppert trapast, neumen

töricht nespameten; neumen, aboten