nametati (naméčem) na kup, na mizo ipd.: (auf einen Haufen, auf den Tisch) werfen; z lopato: aufschaufeln; na papir (besedilo ipd.): (flüchtig, schnell) (etwas) hinwerfen, schreiben
aufschaufeln nametati (z lopato); (freischaufeln) odmetati
zusammenwürfeln skupaj nametati