Franja

nabrekn|iti (-em) nabrekati

1. seme, vlakna: quellen, aufquellen

2. spolni organi: schwellen

3. (oteči) anschwellen

4. (napihniti se) auftreiben

5.
namakati, da nabrekne vorquellen, anquellen
pustiti, da nabrekne riž: ausquellen lassen

anquellen nabrekniti

anschwellen otekati, oteči; nabrekniti, nabrekati; Flüsse, Stimmen: naraščati, narasti; eine Form: širiti se

aufquellen^*

1. nabrekati, nabrekniti, napeti se

2. ein Gefühl: aufquellen in polaščati se (koga)

auftreiben^*

1. (blähen) napenjati, napihovati, (aufblähen) napihniti (intransitiv se); intransitiv nabrekati, nabrekniti

2. (finden) stakniti, najti, Geld: priskrbeti si

3. (hochjagen) dvigniti, Tiere: splašiti

4. Vieh: gnati na sejem, na planino

5. Reifen auf ein [Faß] Fass: nabijati, nabiti

ausquellen nabrekniti, napeti se

quellen¹ (quoll, gequollen) Wasser usw.: izvirati, teči (aus iz); Tränen: liti; Menge, Rauch: valiti se; Augen, Adern: izstopati; Holz, Erbsen, Chemie nabrekati, nabrekniti

schwellen¹ (schwoll, geschwollen) nabrekniti, nabrekati; Knospen: napenjati se; (zunehmen) naraščati (tudi Technik, Gußeisen); Medizin nabrekniti, nabrekati, otekati, oteči

vorquellen nabrekniti

napenja|ti² [é] (-m) medicina blähen, auftreiben; (nabrekniti) schwellen

napeti se [é] (napnèm se) napenjati sich spannen, anspannen; (nabrekniti) aufquellen, quellen; da ni mlahavo: sich straffen