Franja

Zadetki iskanja

  • način1 moški spol (-a …)

    1. die Art, die Weise, die Art und Weise; (izražanja Ausdrucksweise, arhiviranja Ablageart, filozofija biti Seinsweise, bojevanja Kampfweise, brušenja Schleifart, dela Arbeitsweise, delovanja Wirkungsweise, financiranja Finanzierungsart, govorjenja Redeweise, Sprechweise, Sprechart, izdelave Bauart, hoje Gangart, Gehweise, igre Spielweise, izdelave Machart, izhajanja Erscheinungsweise, izkoriščanja Nutzungsart, glasba lokovanja Strichart, nastajanja Entstehungsart, obdelave Bearbeitungsweise, obstoja Daseinsweise, pakiranja Packungsart, pisanja Schreibweise, plačila Zahlungsweise, podajanja Darstellungsweise, pridobitve Erwerbungsart, prikazovanja Auslegungsart, pripovedovanja Erzählweise, sklepanja [Schlußweise] Schlussweise, slikanja Malweise, uporabe Anwendungsweise, Verwendungsweise, vedenja Verhaltensweise, vezave Bindungsart, vožnje Fahrweise, zapisa Schreibart, pogona Antriebsart, ravnanja Verfahrensweise, produkcijski Produktionsweise, računski Rechnungsart, pisanja Schreibweise, smrti Todesart)
    način dela die Arbeitsweise, pri strojih: der Betrieb

    2. (postopek) das Verfahren (delilni Teilverfahren, vezave Bindeverfahren)

    3. (metoda) die Methode (barvanja Färbemethode, konzerviranja Konservierungsmethode, rudarstvo odkopavanja/dobivalni Abbaumethode, preizkušanja Prüfmethode)

    4. v kuhinji:
    na lovski način nach Jägerart
    |
    na … način in … Weise
    na isti način in gleicher Weise
    na običajni način in gewohnter Weise
    na primeren način in geeigneter Weise
    na ta način auf diese Weise, in dieser Weise
    na tak način solchermaßen, solcherweise, solcherart
    na vsak način auf alle Fälle, auf jeden Fall, unter allen Umständen, jedenfalls, (na vso silo) partout, um jeden Preis
    na noben način in keiner Weise, (nikakor ne) keineswegs
  • način2 moški spol (-a …) slovnično

    1.
    glagolski način das Genus verbi, Verbalgenus, die Aktionsform
    tvorni način (aktiv) das Aktiv
    trpni način (pasiv) das Passiv
    srednji način (medij) das Medium

    2. sintaktični: der Modus
    irealni način der Irrealis

    3.
    prislovno določilo načina die Umstandsbestimmung, die Modalbestimmung
    prislov načina das Modaladverb
    | ➞ → naklon
  • način3 moški spol (-a …) glasba
    tonovski način die Tonart
  • Debye-Scherrerjev način [dəbejə-šer…] moški spol fizika das Debye-Scherrer-Verfahren
  • interaktivni način dela moški spol avtomatska obdelava podatkov der Dialogbetrieb
  • način gradnje moški spol gradbeništvo, arhitektura die Bauweise, die Bauart, das Bauverfahren (kombiniran Gemischtbauweise, masivni Massivbauweise, lahki Leichtbauweise)
  • način mišljenja moški spol die Denkweise, Betrachtungsweise
    spremeniti način mišljenja umdenken
    spreminjanje načina mišljenja der [Umdenkprozeß] Umdenkprozess
  • način življenja moški spol die Lebensweise; v obnašanju: die Lebensart; moralno: die Lebensführung, der Lebenswandel; (odnos do življenja) die Lebenshaltung
  • srednji način moški spol slovnični: das Medium
  • tonovski način moški spol glasba die Tonart (cerkveni Kirchentonart, durovski Dur-Tonart, molovski Moll-Tonart, vzporedni Paralleltonart)
  • utirjeni način, utirjena pot moški spol / ženski spol die Routine, die -schiene (pogovora Unterhaltungsschiene)
  • vzporedni tonski način moški spol glasba die Paralleltonart
  • Art1, die, (-, -en)

    1. vrsta (tudi Biologie, Philosophie); aller Art vseh vrst; eine Art neke vrste, nekakšen

    2. (Art und Weise) način (auf/in na)

    3. (Natur) narava

    4. (Sportart) panoga| ... [daß] dass es eine Art hatte pošteno
  • Manier, die, (-, -en) manira, način; Manieren, pl , bonton, lepo vedenje
  • Modus, der, (-, Modi) modus, način; grammatisch: naklon
  • Tour, die, (-, -en)

    1. (Ausflug) izlet, tura; eine Tour machen iti na izlet, opraviti turo

    2. Technik vrtljaj, obrat

    3. način

    4. Schach: kolo
    auf: auf Tour gehen iti na pot, iti na izlet; auf Tour sein biti na poti, biti na izletu; auf die dumme Tour tako, da se človek dela neumnega; auf die weiche Tour z mehko roko;
    in: in einer Tour v enem, v eni sapi; Touren, pl , Technik obrati; auf Tour bringen turirati, figurativ razgibati, poživiti, spraviti na noge, (ärgerlich machen) razkačiti; auf Tour kommen zagrevati se, razmahniti se; auf vollen Tour laufen biti na vrhuncu, biti v polnem razmahu; auf Tour sein Mensch: biti v dobri kondiciji, biti pri sebi; sich auf krumme Touren einlassen spustiti se na kriva pota
  • Weise2, die, (-, -n) način; Musik napev; auf diese Weise/in dieser Weise tako, na ta način; in jeder Weise v vsakem oziru; in gewohnter Weise na običajni način, kot običajno
  • Abbaumethode, die, način odkopavanja
  • Ablageart, die, način arhiviranja/odlaganja
  • Antriebsart, die, pogon, način pogona
Število zadetkov: 182