Franja

mod|er¹ [ó] (-ra, -ro) blau (azurno azurblau, lasurblau, golobje taubenblau, indigo indigoblau, kobaltno kobaltblau, lapisno lapisblau, lavendlasto lavendelblau, močno sattblau, tiefblau, kot encijan enzianblau, kot plavica kornblumenblau, kot sliva pflaumenblau, kot vijolica veilchenblau, mornarsko marineblau, nebesno flachsblau, himmelblau, nežno zartblau, safirno saphirblau, temno nachtblau, tirkizno türkisblau, vodeno wasserblau, zamolklo mattblau)
čisto moder reinblau
modri svinčnik/barvnik der Blaustift
modri odtenek der Blaustich

mod|er² [ó] (-ra, -ro)

1. (poln modrosti) weise

2. (premišljen) nasvet, odločitev, (umen) človek: klug; ironično scheißklug

Moder, der, (-s, ohne Plural) trohnoba, prhlina; grez

lapisno moder lapisblau

turkizno moder moški spol türkisblau

vodeno mod|er (-ra, -ro) wasserblau

blau moder; Wein: rahlo moten, (betrunken) nasekan, pijan; blauer Anton delavski kombinezon; blaue Bohnen krogle; blauer Brief odpoved; blauer Dunst tobačni dim; blauer Fleck modrica; blauer Kohl rdeče zelje; blauer Montag plavi ponedeljek; blau sein biti nasekan, pijan; mit einem blauen Auge davonkommen poceni jo odnesti; jemandem blauen Dunst vormachen farbati (koga); sein blaues Wunder erleben doživeti neprijetno presenečenje, doživeti čuda

grez [é] ženski spol (-i …)/ moški spol (-a …) der Schlick, der Moder

klug pameten, moder, inteligenten; ich kann nicht klug daraus werden ne morem ugotoviti, za kaj gre/v tem se ne znajdem; jetzt bin ich so klug wie zuvor sedaj vem toliko kot prej; nicht so recht klug sein biti malo čez les

prhlin|a ženski spol (-e …) der Moder

trohnob|a [ô] ženski spol (-e …) der Moder; (gniloba) die Fäule (suha Trockenfäule), die Fäulnis
zadah po trohnobi der Modergeruch

weise moder

azurblau azurno moder

Blaustift, der, moder svinčnik, moder barvnik

enzianblau moder kot encijan

flachsblau nebesno moder

himmelblau nebesno moder; svetlo modra (barva)

indigoblau indigo moder

kobaltblau kobaltno moder

kornblumenblau moder kot plavica