Franja

mlek|o¹ [é] srednji spol (-a …) hranivo: die Milch, -milch (kamelje Kamelmilch, kravje Kuhmilch, kozje Ziegenmilch, kobilje Stutenmilch, oslovsko Eselsmilch, ovčje Schafmilch, sveže Frischmilch, neposneto Vollmilch, prednostno Vorzugsmilch, posneto Magermilch, homogenizirano H-Milch, kondenzirano Büchsenmilch, Dosenmilch, konzumno Trinkmilch, nekisano Süßmilch, kislo Dickmilch, Sauermilch, v prahu Trockenmilch, v steklenicah Flaschenmilch, sterilizirano Sterilmilch, surovo Rohmilch)
materino mleko Muttermilch, Frauenmilch
…mleka Milch-
(količina die Milchmenge, pregled/preiskava die Milchuntersuchung, prireja die Milchleistung, prodajalec der Milchverkäufer, segrevanje die Milcherhitzung, sprejem die Milchannahme, steklenica die Milchflasche, vrečka die Milchtüte, der Milchbeutel)
… za mleko Milch-
(kangla die Milchkanne, karton der Milchkarton, kozarec das Milchglas, lonec der Milchtopf, pasterizator der Milcherhitzer, steklenica die Milchflasche, vrček das Milchkännchen)
vsebujoč mleko milchhaltig
izločati mleko milchen, laktieren
izločanje mleka die Laktation
ki pospešuje izločanje mleka milchtreibend
ne dajati mleka krava: trockenstehen
figurativno (cedita se) mleko in med (es fließen) Milch und Honig
tehnika namakati v mleku ausfrischen

mlek|o² [é] srednji spol (-a …) mlekasta tekočina: die Milch (apneno Kalkmilch, jamsko Bergmilch, kavčukovo Kautschukmilch, Gummimilch, kokosovo Kokosmilch, ledeniško geografija Gletschermilch, mandljevo Mandelmilch)
čistilno mleko Reinigungsmilch, Gesichtsmilch

mlek|o³ [é] srednji spol (-a …)
rastlinstvo, botanika pasje mleko (vrtni mleček) die Garten-Wolfsmilch
ptičje mleko der Milchstern

homogenizirano mleko srednji spol die H-Milch, homogenisierte Milch

kislo mleko srednji spol die Sauermilch, Dickmilch
sir/skuta iz kislega mleka der Sauermilchkäse, der Sauermilchquark

neposneto mleko srednji spol die Vollmilch

posneto mleko srednji spol die Magermilch
… za posneto mleko Magermilch-
(cisterna der Magermilchtank)

prednostno mleko srednji spol die Vorzugsmilch

ptičje mleko srednji spol rastlinstvo, botanika der Milchstern (pirenejsko Pyrenäen-Milchstern, kobulasto Dolden-Milchstern, ozkolistno Schmalblättriger Milchstern)

sveže mleko srednji spol frische Milch, die Frischmilch
cisterna za sveže mleko der Frischmilchtank

Fischmilch, die, (ribje) mleko

Gemelk, das, (namolženo) mleko

Milch, die, (-, ohne Plural/Fachsprache:-e/n/) mleko; Tierkunde bei Fischen: mleč; Pflanzenkunde mleček; figurativ Milch und Honig med in mleko (fließen cedita se) ; wie Milch und Blut cveteč

Süßmilch, die, mleko

Bergmilch, die, Geographie jamsko mleko

Biest², das, mlezivo, prvo mleko

Büchsenmilch, die, kondenzirano mleko

Dickmilch, die, kislo mleko

Dosenmilch, die, konzervirano mleko

Eselsmilch, die, mleko oslice/oslic