Franja

marog|a¹ [ó] ženski spol (-e …) der Fleck, trakasta: die Schliere; v lesu, furnirju: die Maser, die Holzmaserung, Maserung

marog|a² [ó] ženski spol (-e …) medicina blauer Fleck, der Striemen
poln marog striemig

Maser, die, (-, -n) lisa, maroga, žila

Striemen, der, proga, maroga; Medizin progasta podplutba; Technik proga, svaljek, greben

Holzmaserung, die, lesna žila/maroga; lesni vzorec

Schliere, die, (-, -n) Chemie migotica, migotanje; im Glas: gostina; in Materialien: trakasta maroga, šlira

Fleck, der, (-/e/s, -e)

1. (Stelle) mesto, vom Fleck weg na mestu, takoj; auf dem rechten Fleck na pravem mestu; nicht vom Fleck kommen ne priti nikamor

2. (Flicken) zaplata, košček (zemlje)

3. (Schmutz) madež, andersfarbige Stelle: lisa, pega (tudi Medizin), blauer Fleck maroga; blinder Fleck slepa pega; gelber Fleck rumena pega

lis|a ženski spol (-e …) der Fleck (bela weißer Fleck, medicina mrliška Leichenfleck, v obliki očesa Augenfleck, oljna Ölfleck, snežna Schneefleck, valilna Brutfleck); v lesu: (maroga) die Maser
z velikimi lisami grobfleckig

šlir|a ženski spol (-e …) (trakasta maroga) die Schliere

žil|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Leitbündel, das Leitgefäß
osrednja žila lista die Rippe
cevni povezek: das Gefäßbündel
lesna žila (maroga) die Holzmaserung, die Maser
žile listne: die Blattaderung