Franja

mika|ti¹ (-m) koga reizen; Lust haben zu (mika me ich habe Lust zu …), lüsteln nach (mika me es lüstelt mich)

mika|ti² (-m) tehnika kardieren, karden, hecheln, krempeln

hecheln¹ grebenati; Lein: mikati; Bastfasern: česati; figurativ (opravljati), obirati

karden mikati

kardieren mikati

krempeln Technik mikati

reizen dražiti; Biologie vzdražiti; stimulirati; (zornig machen) razdražiti, zjeziti, razjeziti; (Wünsche wecken) mikati; beim Kartenspiel: licitirati

Lust, die, (-, ohne Plural/Lüste) zadovoljstvo, ugodje; (Freude) veselje, radost; (Verlangen) poželenje; sexuell: naslada; Lust und Leid veselje in žalost; Lust und Liebe zu veselje do (česa); aus Lust und Liebe iz veselja; mit Lust und Liebe z veseljem; nach Lust und Liebe po mili volji; Lust bekommen auf zaželeti si (česa), zahoteti se (ich bekam Lust zahotelo se mi je) ; Lust haben auf želeti si česa; Lust haben zu mikati (mika me, da bi); Lust machen zamikati; jemandem die Lust nehmen vzeti (komu) (vse) veselje; die Lust vergeht jemandem (človeka) mine vse veselje (do); seinen Lüsten frönen predajati se nasladam/strastem

lüsteln lüsteln nach X mikati (X mika človeka)