Franja

mišk|a¹ ženski spol (-e …) das Mäuschen, Mäuslein
tih kot miška mäuschenstill, mucksmäuschenstill, still wie eine Maus

mišk|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (prstena kolobarnica) der Erd-Ritterling

mišk|a³ ženski spol (-e …) pri računalniku: die Maus
tipka na miški die Maustaste
klik z miško der Mausklick

Miki Miška, Mikimiška ženski spol die Mickymaus

Maus, die, (-, Mäuse) Tierkunde miš; elektronische Datenverarbeitung miška; weiße Maus bela miš; figurativ weiße Mäuse prometna policija; dicke Mäuse mnogo denarja; braune Maus Tierkunde (Schnecke) rjava tigrovka; figurativ graue Maus neprivlačna, neopazna ženska; keine Maus nihče; still wie eine Maus tih kot miška; wie eine gebadete Maus moker kot miš; den Mäusen gepfiffen bob ob steno; das trägt eine Maus auf dem Schwanz fort tega je za mišji repek/klinec

Mäuschen, das, miška; Anatomie komolčna kost; Mäuschen sein biti neviden

Mäuslein, das, miška

mäuschenstill tih kot miška

mucksmäuschenstill tih kot miška

kolobarnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Ritterling (majska der Maipilz, prstena (miška) Erd-Ritterling, strupena Tiger-Ritterling, vijoličasta Nackt-Ritterling, zelenkasta Echter Ritterling, der Grünling, žveplenorumena Schwefel-Ritterling)

tih (-a, -o) leise; očitek, pogreb, trenutek, noč, ura, veselje: still; čisto: ganz leise, stockstill, totenstill, nachtstill; (brezšumen) lautlos; (nem) stumm; očitek: unausgesprochen
tih kot miška mucksmäuschenstill, mäuschenstill, still wie eine Maus
tihi družabnik stiller Gesellschafter, stiller Teilhaber
tih sporazum stillschweigende Übereinkunft
biti tih leise sein, still sein
tiha demonstracija der Schweigemarsch
tiha molitev das Stillgebet
tiha voda ein stilles Wasser
tiha voda bregove dere stille Wasser sind/gründen tief
tihe sanje množina der Wunschtraum
tihe želje množina das Wunschdenken
na tihem insgeheim, in der Stille, kaj pokopati: ohne Sang und Klang