Franja

Zadetki iskanja

  • mačk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Katze (divja Wildkatze, domača Hauskatze, črnonoga Schwarzfußkatze, džungelska Rohrkatze, nubijska Falbkatze, saharska Saharakatze, stepska Steppenkatze, azijska puščavska Sicheldünenkatze)
    mala mačka Kleinkatze
    srednja mačka Mittelkatze
    velika mačka Großkatze
    bengalska mačka Prionailurus: die Bengalkatze, v sestavi: -katze (žalostna Trauerkatze, rjasta Rostkatze, cibetovska Fischkatze, ploskoglava Flachkopfkatze, bornejska Borneokatze)
    gorska mačka (kolokolo) Bergkatze
    leopardja mačka (margaj) Zwergtigerkatze, der Marguay
    marmorna mačka Marmorkatze
    nočna mačka Nachtkatze
    Pallasova mačka (manul) Pallaskatze, der Manul
    pampska mačka Pampakatze
    pegasta mačka Kleinfleckkatze
    podlasičja mačka (jaguarundi) Wieselkatze, der Jaguarundi
    servalska mačka Servalkatze
    tigrasta mačka Tigerkatze
    zlat(odlak)a mačka Goldkatze
    zamorska mačka opica: die Meerkatze
    perzijska mačka Perserkatze
    siamska mačka Siamkatze
    ljubitelj mačk der Katzenfreund
    razstava mačk die Katzenausstellung
    hrana za mačke das Katzenfutter
    posip za mačke die Katzenstreu
    primeren za mačke katzenfreundlich
    okretno kot mačka katzenartig
    mački podoben žival: katzenartig
    figurativno kot pes in mačka wie Hund und Katze
    figurativno osmojena mačka se ognja boji gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser
    kadar mačke ni pri hiši, ples imajo miši wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse
    igrati se kot mačka z mišjo s kom: Katz und Maus spielen (mit)
    kar mačka rodi, to miši lovi der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
  • leopardja mačka ženski spol živalstvo, zoologija die Ozelotkatze
  • morska mačka ženski spol živalstvo, zoologija der Katzenhai (pegasta Kleingefleckter, lisasta Großgefleckter)
  • pampska mačka moški spol živalstvo, zoologija die Pampaskatze
  • saharska mačka ženski spol živalstvo, zoologija die Sandkatze
  • servalska mačka ženski spol živalstvo, zoologija die Servalkatze
  • velika mačka ženski spol živalstvo, zoologija die Großkatze
  • zamorska mačka ženski spol živalstvo, zoologija die Meerkatze
    dolgobrada zamorska mačka (diana) die Diana-Meerkatze
    zamorske mačke množina naddružina: Hundsaffen množina, družina: Meerkatzenartige množina
  • Dachhase, der, ironisch mačka
  • Katze, die, (-, -n) mačka; Technik maček; figurativ maček, die Katze im Sack maček v žaklju; die Katze aus dem Sack lassen spustiti mačka iz žaklja; wie die Katze um den heißen Brei kot maček okoli vrele kaše; zäh wie eine Katze trdoživ kot vrag; bei Nacht sind alle Katzen grau ponoči so vse krave črne; gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser osmojena mačka se ognja boji; wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse kadar mačke ni doma, miši plešejo; das hat die Katze gefressen ironisch to je muca popapala
  • Kätzin, die, mačka
  • Falbkatze, die, Tierkunde nubijska mačka
  • Fischkatze, die, Tierkunde bengalska mačka
  • Großkatze, die, Tierkunde velika mačka
  • Hauskatze, die, Tierkunde domača mačka; figurativ zapečkar
  • katzenartig kot mačka, mački podoben
  • Katzenhai, der, Tierkunde morska mačka
  • Kleinkatze, die, Tierkunde mala mačka
  • Langhaarkatze, die, dolgodlaka mačka
  • Marmorkatze, die, Tierkunde marmorna mačka