Franja

Zadetki iskanja

  • ljudsko- Volks- (ljudskoslovstven Volksliteratur-, ljudskoodrski Volksbühnen-)
  • ljudsko ime srednji spol der Gemeinname, Trivialname
    ljudsko ime je … im Volksmund heißt das …
  • Gamskraut, das, Pflanzenkunde ljudsko ime za: Hutchinsia: alpska krešica; Hornungia: skalnica; Ranunculus: alpska zlatica; Thlaspi: okroglolistni mošnjak; Ligusticum: planinska velestika; Arnica: arnika; Achillea atrata: črnkasti rman
  • Gamswurz, die, Pflanzenkunde ljudsko ime za: Doronicum: divjakovec; Arnica: arnika; Senecio: divjakovski grint; Primula minima: najmanjši jeglič
  • Gemeinname, der, ljudsko ime
  • mala|ti (-m) namalati (ljudsko za ➞ → slikati)
    hudič ni tako črn, kot ga malajo nicht jede Kugel trifft / es ist alles halb so schlimm
  • Trivialname, der, Pflanzenkunde, Tierkunde ljudsko ime
  • Volksabstimmung, die, plebiscit, Recht ljudsko glasovanje, referendum
  • Volksdichtung, die, ljudsko pesništvo
  • Volksgerichtshof, der, (nacistično) ljudsko sodišče
  • Volksglaube(n), der, ljudsko verovanje
  • Volksheilmittel, das, ljudsko zdravilo
  • Volksmedizin, die, ljudska medicina, ljudsko zdravilstvo
  • Volkspoesie, die, ljudsko pesništvo
  • Volksversammlung, die, ljudsko zborovanje, ljudski shod
  • Volksvertretung, die, ljudsko predstavništvo, predstavniško telo, parlament
  • Volkszählung, die, popis prebivalstva, ljudsko štetje
  • gibanj|e2 srednji spol (-a …) (družbeno zbiranje) die Bewegung, -bewegung (delavsko Arbeiterbewegung, ekološko Öko-Bewegung, emancipacijsko Emanzipationsbewegung, laikov Laienbewegung, ljudsko Volksbewegung, mezdno Lohnbewegung, mirovno Friedensbewegung, mladinsko Jugendbewegung, množično Massenbewegung, nacionalno Nationalbewegung, neuvrščenih Blockfreienbewegung, odporniško Widerstandsbewegung, osvobodilno Befreiungsbewegung, Freiheitsbewegung, panevropsko Paneuropa-Bewegung, partizansko Partisanenbewegung, podtalno/ilegalno Untergrundbewegung, prebuditveno Erweckungsbewegung, prevratniško Umsturzbewegung, protestno Protestbewegung, sindikalno Gewerkschaftsbewegung, skavtsko Pfadfinderbewegung, solidarnostno Solidaritätsbewegung, stavkovno Streikbewegung, svétov Rätebewegung, svetovno Weltbewegung, študentsko Studentenbewegung, versko Glaubensbewegung, zadružno Genossenschaftsbewegung, zbiranja Konzentrationsbewegung, žensko Frauenbewegung, za človekove pravice Menschenrechtsbewegung, za enotnost Einheitsbewegung, za neodvisnost Unabhängigkeitsbewegung, za priključitev [Anschlußbewegung] Anschlussbewegung, za reforme Reformbewegung, za združitev Einigungsbewegung)
  • glasovanj|e srednji spol (-a …) die Abstimmung (ljudsko Volksabstimmung, konfliktno Kampfabstimmung, zaključno [Schlußabstimmung] Schlussabstimmung); oddaja glasu: die Stimmabgabe, die Stimmenabgabe; prvo/drugo …: der Wahlgang
    poimensko glasovanj namentliche Abstimmung
    pravica glasovanja das Stimmrecht
    brez pravice glasovanja ohne Stimmrecht, nicht stimmberechtigt
    s pravico glasovanja mit Stimmrecht, stimmberechtigt
    neodločen izid glasovanja die Stimmengleichheit
    rezultat glasovanja das Abstimmungsergebnis
    odločati z glasovanjem entscheiden durch Abstimmung
  • ime1 [é] srednji spol (-na, -ni, -na) (osebno ime) der Name; Personenname, -name (dekliško Mädchenname, domače Rufname, dvojno Doppelname, hišno Hausname, krstno Taufname, ljubkovalno Kosename, moško Männername, očetovo Vatername, žensko Frauenname, skrivno/ilegalno Tarnname, Deckname, šaljivo Scherzname, umetniško Künstlername, zbadljivo Neckname); (poimenovanje) der Name, -name (lastno Eigenname, občno Gattungsname, zbirno Sammelname; krajevno Ortsname, ledinsko Flurname, ljudsko Gemeinname, Trivialname, dežele/države/pokrajine Ländername, ladje Schiffsname, meseca Monatsname, naroda Völkername, zvezde Sternname)
    ime Božje Gottes Name, der Name Gottes
    ime Jezusovo der Name Jesu
    |
    … imena Namen(s)-
    (določitev die Namengebung, omemba die Namensnennung, izbira die Namen(s)wahl, navedba die Namensangabe, sprememba die Namensänderung, uporabljanje die Namensführung; oseba tega imena der Namensträger)
    … imen Namen-
    (seznam das Namenverzeichnis, die Namenliste, knjiga das Namenbuch, register das Namenregister)
    spomin za imena das Namengedächtnis
    ščitek z imenom das Namensschild
    štampiljka z imenom der Namensstempel
    tablica z imenom na vratih: das Namensschild
    dati ime komu/čemu (jemanden/etwas) taufen, benennen
    na ime krstiti: auf einen Namen (taufen)
    slišati na ime auf den Namen hören
    delnica na ime die Namensaktie
    vrednostni papir na ime das Namenspapier
    po imenu: namens, dem Namen nach, beim Namen
    po imenu X X genannt
    klicati po imenu beim Namen rufen
    pod imenom: unter dem Namen
    pod tujim imenom unter fremden Namen
    v imenu koga/česa: im Namen von
    v Božjem imenu in Gottes Namen
    z imenom klicati: beim Namen (rufen)
    s pravim imenom beim rechten/richtigen Namen