Franja

Zadetki iskanja

  • lizati (ližem)

    1. lecken (se sich), schlecken; bonbon, liziko: lutschen
    lizati si rane seine/ihre Wunden lecken (tudi figurativno)

    2.
    lizati se (dobrikati se) komu: katzbuckeln, herumscharwenzeln

    3.
    lizati rit in den Arsch kriechen
  • aufzüngeln

    1. Flamme: lizati, pokazati se (die Flamme züngelt auf plamenček se pokaže)

    2. Unruhen usw.: vzplamenevati
  • lecken2 transitiv lizati, polizati, polizniti; sich lecken Katze: lizati se, umivati se; sich die Lippen/Finger lecken oblizovati si ustnice/prste; lecken von polizati z; zu lecken haben an figurativ ubadati se z; leck mich (doch)! piši me nekam!
  • lutschen sesati; Bonbons: lizati
  • nutschen lizati, sesati
  • schlecken lizati
  • züngeln Schlange: otipavati z jezikom; Flammen: lizati
  • zuzeln lizati; (lispeln) sesljati
  • poliza|ti (-m) lizati lužo ipd.: auflecken, kak predmet: ablecken, krožnik, skledo: auslecken; liziko: (zu Ende) lutschen, ablutschen; sladoled: aufschlecken, ausschlecken
  • ran|a ženski spol (-e …) medicina die Wunde (kožna Hautwunde, mišična Fleischwunde, površinska Platzwunde, na glavi Kopfwunde, smrtna Todeswunde, strelna [Schußwunde] Schusswunde, vbodna Stichwunde); (poškodba) die Verwundung, die Verletzung; na želodcu, dvanajstniku: das Geschwür, Magengeschwür, Zwölffingerdarmgeschwür
    infekcija rane die Wundinfektion
    oskrba rane die Wundversorgung, die Wundbehandlung
    površina rane die Wundfläche
    izloček iz rane die Wundflüssigkeit
    rob rane der Wundrand
    sponka za rano die Wundklammer
    religija Kristusove rane/znamenja Kristusovih ran množina Wundmale (Christi)
    stare rane figurativno alte Wunden (odpirati stare rane alte Wunden wieder aufreißen)
    medicina celjenje ran die Wundheilung
    obliž za rane das Wundpflaster
    puder za rane der Wundpuder
    z lahkimi ranami [leichtverwundet] leicht verwundet
    brez ran unverwundet, unverletzt
    lizati si rane seine Wunden lecken (tudi figurativno)
    figurativno čas celi vse rane die Zeit heilt alle Wunden
    figurativno obliž za rano das Trostpflaster
    prizadejati hude rane figurativno tiefe Wunden schlagen
Število zadetkov: 10