Franja

Zadetki iskanja

  • kukavic|a1 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Kuckuck
    bleščeča kukavica Glanzkuckuck
    čopasta kukavica Häherkuckuck
    deževna kukavica Regenkuckuck (rdečeoka Rotaugen-Regenkuckuck, rumenokljuna Amerikanischer Regenkuckuck)
    ostrogasta kukavica Sporenkuckuck (senegalska Senegal-Sporenkuckuck, meniška Mönchs-Sporenkuckuck)
    prava kukavica Echter Kuckuck
    svilena kukavica Seidenkuckuck
    štiriperutna kukavica Vierflügelkuckuck
    kukavica tekačica Rennkuckuck
    zlata kukavica Goldkuckuck
  • kukavic|a2 ženski spol (-e …)
    morska kukavica živalstvo, zoologija riba: der Kuckuck-Lippfisch
  • kukavic|a3 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Knabenkraut (Orchis : čeladasta Helm-Knabenkraut, močvirska Sumpf-Knabenkraut, navadna Kleines Knabenkraut, opičja Affen-Knabenkraut, stasita Männliches Knabenkraut, škrlatnordeča Purpur-Knabenkraut; Dactylorhiza : majska Breitblättriges Knabenkraut, mesnordeča Fleischfarbiges Knabenkraut, pegasta Geflecktes Knabenkraut, širokolistna Breitblättriges Knabenkraut)
    oblasta kukavica Traunsteinera: das Kugelknabenkraut, die Kugelorchis
    prstasta kukavica Dactylorhiza: das Knabenkraut
    smrdljiva kukavica Himantoglossum: die Riemenzunge, die Bocksorchis
  • čopasta kukavica ženski spol živalstvo, zoologija der Häherkuckuck
  • morska kukavica ženski spol živalstvo, zoologija der Kuckucks-Lippfisch
  • oblasta kukavic|a ženski spol rastlinstvo, botanika Traunsteinera: das Kugelknabenkraut, die Kugelorchis
  • ostrogasta kukavica ženski spol živalstvo, zoologija der Sporenkuckuck (senegalska Senegal-Sporenkuckuck, meniška Mönchs-Sporenkuckuck)
  • prstasta kukavica ženski spol rastlinstvo, botanika Dactylorhiza: das Knabenkraut (majska Breitblättriges, mesnordeča Fleischfarbiges, pegasta Geflecktes, širokolistna Breitblättriges)
  • smrdljiva kukavica ženski spol rastlinstvo, botanika Himantoglossum: die Riemenzunge, die Bocksorchis
  • Gutzgauch, der, Tierkunde kukavica
  • Knabenkraut, das, Pflanzenkunde (navadna) kukavica
  • Kuckuck, der, (-s, -e)

    1. Tierkunde kukavica, Gemeiner Kuckuck navadna kukavica; Ruf des Kuckucks kukanje; der Kuckuck ruft kukavica kuka

    2. figurativ rubežni pečat; den Kuckuck aufkleben zarubiti

    3. (Teufel) hudič, vrag; zum Kuckuck!/hol's der Kuckuck! k vragu (s tem)!; zum Kuckuck wünschen poslati k vragu; zum Kuckuck mit dir pojdi k vragu, naj te vrag pocitra; weiß der Kuckuck ... sam hudič ve ...
  • Bocksorchis, die, Pflanzenkunde smrdljiva kukavica
  • Glanzkuckuck, der, Tierkunde bleščeča kukavica
  • Häherkuckuck, der, Tierkunde čopasta kukavica
  • Riemenzunge, die, Pflanzenkunde smrdljiva kukavica
  • Seidenkuckuck, der, Tierkunde svilena kukavica
  • Spornkuckuck, der, Tierkunde ostrogasta kukavica
  • cepet|ec [ê] moški spol (-ca …)

    1. rastlinstvo, botanika (navadna kukavica) Gemeines Knabenkraut

    2. spolna želja: das Geilsein, die Geilheit
  • ceptec [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (lepi čeveljc) der Frauenschuh; (navadna kukavica) Gemeines Knabenkraut