Franja

krmi|ti (-m) nakrmiti füttern, abfüttern; krmila, dodatke: verfüttern
pretirano krmiti überfüttern

abfüttern krmiti, nakrmiti; hraniti, nahraniti; Kleidung: podložiti

atzen krmiti

füttern¹ Tiere: krmiti, etwas füttern krmiti z; Kinder: hraniti; figurativ Apparate usw.: polniti, metati kaj v

verfüttern pokrmiti, krmiti

überfüttern pretirano hraniti/krmiti

fressen (fraß, gefressen) žreti, požreti; zu fressen geben krmiti z; Technik razjedati, korodirati; Löcher fressen in narediti luknje v; sich dick fressen nažreti se do onemoglosti; aus der Hand fressen figurativ jesti iz roke; was hat er an ihr gefressen? Le kaj vidi v njej?; einen Narren an jemanden/etwas gefressen haben biti nor na (koga/kaj), biti zatrapan v (koga)

hraniti¹ (-m) nahraniti (dati jesti, krmiti) füttern; (preživljati) ernähren
hranititi se (z) Nahrung aufnehmen, leben von, sich ernähren von/mit
narobe hranititi fehlernähren (se sich)
pretirano hranititi überfüttern

nakrmi|ti (-m) krmiti füttern, abfüttern, figurativno satt kriegen