Franja

križ⁴ moški spol (-a …) kos mesa: das Eckschwanzstück

križ¹ moški spol (-a …) oblika: das Kreuz; na okenskih krilih: die Kreuzsprosse; pri kartah: das Kreuz, das Treff; tehnika pri tkanju: die Rispe
astronomija Južni križ das Kreuz des Südens, Südliches Kreuz
astronomija Severni križ das Kreuz des Nordens, Nördliches Kreuz
malteški križ Malteser Kreuz, tehnika das Malteserkreuzgetriebe
šmarni križ rastlinstvo, botanika (šentjakobski grint) das Jakobskraut
Rdeči križ Rotes Kreuz
tehnika das -kreuz (Andrejev Andreaskreuz, Schrägkreuz, dvojni Doppelkreuz, kolutni Scheibenkreuz, koordinatni Koordinatenkreuz, osni Achsenkreuz, vrtljivi Drehkreuz)
nitni križ das Fadenkreuz
zastružni križ das Treibschneekreuz/Triebschneekreuz
kljukasti križ das Hakenkreuz
oblika križa die Kreuzform
v obliki križa kreuzförmig, kreuzartig
figurativno (deset let starosti) sedem križev siebzig Jahre

križ² moški spol (-a …) usmrtilno mučilo; krščanski simbol: das Kreuz (grški griechisches, ruski russisches, lorenski Lothringer), -kreuz (Andrejev Andreaskreuz, deteljičasti Kleeblattkreuz, Lazaruskreuz, na čelu sprevoda das Vortragkreuz, sv. Antona Antoniuskreuz, locnasti Henkelkreuz, nagrobni Grabkreuz, na oltarju Altarkreuz, papeški Papstkreuz, pasijonski Passionskreuz, Petrov Petruskreuz, triumfni Triumphkreuz, viličasti Gabelkreuz, Schächerkreuz, Deichselkreuz)
malteški križ Malteser Kreuz
…križa Kreuz-
(snemanje s križa die Kreuzabnahme, znak das Kreuzzeichen, oltar Sv. križa der Kreuzaltar, Povišanje Sv. križa die Kreuzerhöhung, smrt na križu der Kreuzestod)
pribiti na križ ans Kreuz schlagen/nageln
viseti na križu am Kreuz hängen
narediti križ ein Kreuz schlagen, sich bekreuzigen
narediti križ čez kaj (etwas) in den Mond schreiben
vsak ima svoj križ jeder hat sein Kreuz zu tragen
križ je z es ist ein Kreuz mit …
figurativno imeti križe in težave z seine liebe (Mühe und) Not haben mit
bati se česa kot hudič križa (etwas) scheuen/fürchten wie der Teufel das Weihwasser
vsi križi so dol es ist die Hölle los

križ³ moški spol (-a …)

1. anatomija das Kreuz, die Lende, die Kreuzgegend
v križu in der Kreuzgegend
bolečine v križu Kreuzschmerzen
imeti bolečine v križu Kreuzschmerzen haben, es im Kreuz haben

2. živalstvo, zoologija pri konjih: die Kruppe
s trdim križem kreuzlahm

križ⁵ moški spol (-a …) pomorstvo na jamboru: die Rah, Rahe
košni križ die Marsrah
glavni križ die Großrah

Andrejev križ moški spol das Andreaskreuz/Schrägkreuz

Antonov križ [ó] moški spol (tau) das Antoniuskreuz

berglasti križ moški spol gradbeništvo, arhitektura, religija das Krückenkreuz

johanitski križ moški spol das Johanniterkreuz

Južni Križ moški spol astronomija das Kreuz des Südens, Südliches Kreuz

kljukasti križ moški spol das Hakenkreuz
zastava s kljukastim križem die Hakenkreuzfahne

locnasti križ moški spol das Henkelkreuz

malteški križ [é] moški spol

1. das Malteserkreuz

2. tehnika das Malteserkreuzgetriebe

mednarodni Rdeči križ moški spol Internationales Rotes Kreuz

nitni križ moški spol vojska das Fadenkreuz

ponovljeni križ moški spol gradbeništvo, arhitektura das Wiederkreuz

razbojniški križ moški spol das Gabelkreuz, Schächerkreuz

Rdeči križ moški spol Rotes Kreuz
podmladek rdečega križa das Jugendrotkreuz

rogovilasti križ moški spol das Deichselkreuz, Gabelkreuz

sidrast|i križ moški spol das Ankerkreuz