Franja

kril|o¹ srednji spol (-a …) letalno: tehnika, živalstvo, zoologija der Flügel (tudi figurativno); živalstvo, zoologija, figurativno der Fittich; letalstvo die Tragfläche, der Flügel, der Tragflügel; -flügel (angelsko Engelsflügel, letalstvo deltasto Deltaflügel, letalstvo eliptično Ellipsenflügel, letalstvo gibljivo Kippflügel, Schwenkflügel, letalstvo pravokotno Rechteckflügel, letalstvo puščičasto Pfeilflügel, rotorjevo Rotorflügel, sprednje Vorderflügel, srpasto Sichelflügel, stransko Seitenflügel, letalstvo trapezno Trapezflügel, zadnje Hinterflügel, zgornje Oberflügel, zakrnelo živalstvo, zoologija Stummelflügel)
obrnjen lom krila letalstvo der Knickflügel
… krila Flügel-
(tetiva die Flügeltiefe)
živalstvo, zoologija utripanje s krili das Schwirren, der Schwirrflug
zamah s krilom/krili der Flügelschlag

kril|o² srednji spol (-a …)

1. (polovica, stran) der -flügel (okensko Fensterflügel, anatomija pljučno Lungenflügel, vratno Torflügel, Türflügel)

2. (stran igrišča) der Flügel, die Flanke; (polovica šahovnice) der -flügel (damino Damenflügel, kraljevo Königsflügel)

3. vojska der Flügel

4. figurativno v strankah: der Flügel

5.
oltarno krilo die Altarseite

kril|o³ srednji spol (-a …)

1. kos obleke: der Rock
hlačno krilo Hosenrock
mini krilo der Mini, Minirock
škotsko krilo Schottenrock
nagubano krilo Faltenrock
ovito krilo Wickelrock
plisirano krilo Plisseerock
spodnje krilo der Halbrock, Unterrock
dolžina krila die Rocklänge
pola krila die Rockbahn
guba na krilu die Rockfalte
žep na krilu die Rocktasche

2. figurativno der [Schoß] Schoss
vzeti v krilo in den [Schoß] Schoss nehmen
sedeti v krilu auf dem [Schoß] Schoss sitzen

kril|o⁴ srednji spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Flügel, der Trakt (stavbe Gebäudeflügel, Gebäudetrakt; v zaporih: posebej močno zastraženo Hochsicherheitstrakt; zahodno/vzhodno Westflügel, Ostflügel)

kril|o⁵ srednji spol (-a …)
šotorsko krilo die Zeltplane

levo krilo srednji spol stranke ipd.: der linke Flügel

mini krilo srednji spol der Minirock

nagubano krilo srednji spol der Faltenrock

posebno zastraženo krilo srednji spol der Hochsicherheitstrakt

sedelno krilo srednji spol das Seitenblatt

spodnje krilo srednji spol der Halbrock, Unterrock

Fittich, der, (-es, -e) krilo; figurativ okrilje; unter seine Fittiche nehmen vzeti v zaščito/v okrilje

Flügel, der, (-s, -) bei Vögeln: perutnica, perut, Luftfahrt krilo; bei Altären, Gebäuden, Organisationen: figurativ krilo; Technik krilce; (Klavier) klavir; die Flügel stutzen pristriči peruti

Jupe, die, krilo

Rock¹, der, (-/e/s, Röcke)

1. krilo; hinter jedem Rock [hersein] her sein letati za vsako kiklo

2. (Jakett) suknjič, suknja; figurativ der letzte Rock hat keine Taschen v grob ne boš ničesar odnesel

Schoß¹, der, (-es, Schöße)

1. naročje; die Hände in den Schoß legen prekrižati roke; in den Schoß fallen pasti v naročje

2. figurativ der Erde usw: naročje, krilo; (Mutterleib) krilo, pod srcem; ein Kind im Schoße tragen nositi (otroka)

3. beim Frack: škric

Schoß², der, (-es, -en/Schöße) Kleidungsstück: krilo

Tragfläche, die, Technik nosilna ploskev/površina; Luftfahrt krilo

Tragflügel, der, Luftfahrt (nosilno) krilo

Trakt, der, (-/e/s, -e) Baukunst, Architektur trakt, krilo