Franja

klobuk moški spol (-a …) der Hut, -hut (kardinalski Kardinalshut, klobučevinast Filzhut, knežji Fürstenhut, lovski Jägerhut, železni Eisenhut)
…klobuka/klobuku/klobuke Hut-
(model das Hutmodell, oblika die Hutform, velikost die Hutgröße, kljuka za der Huthaken, polička za die Hutablage, prodajalna das Hutgeschäft, trak na das Hutband); živalstvo, zoologija Capulus: die Hutschnecke
madžarski klobuk die Ungarn-Kappe
morski klobuk die Qualle
rastlinstvo, botanika zlati klobuk die Türkenbund-Lilie
figurativno klobuk dol! Hut ab!
vtakniti (si) kaj za klobuk (sich) (etwas) an den Hut stecken

zlati klobuk moški spol rastlinstvo, botanika die Türkenbund-Lilie

Hut¹, der, (-es, Hüte) klobuk; ein alter Hut figurativ stara jajca, nič novega; ein hoher Hut cilinder; Hut ab klobuk dol; den Hut abnehmen odkriti se; den/seinen Hut nehmen odstopiti, oditi; an den Hut stecken vtakniti (si) za klobuk; eins auf den Hut bekommen figurativ dobiti jo po nosu/buči; unter einen Hut bringen združiti; da geht einem der Hut hoch kri udari človeku v glavo

Schirm, der, (-/e/s, -e) zaslon; ščitnik, zaščita; (Regenschirm) dežnik, (Sonnenschirm) sončnik; (Lampenschirm) senčnik; (Windschirm) paravan; (Fallschirm) padalo; Elektrizität oklop; (Leuchtschirm) zaslon; Tierkunde klobuk; einen Schirm in die Ecke stellen/in der Ecke [stehenlassen] stehen lassen potihem enega spustiti

Eisenhut, der, Pflanzenkunde preobjeda; Helm: železni klobuk

Filzhut, der, klobuk iz mehke klobučevine

Fürstenhut, der, knežji klobuk

Jagdhut, der, lovski klobuk

Jägerhut, der, lovski klobuk

Kardinalshut, der, kardinalski klobuk

Klapphut, der, sklopni klobuk

Nebelkappe, die, am Berg: meglena/oblačna kapa; im Märchen: nevidni klobuk

Quäkerhut, der, kvekerski klobuk

Qualle, die, (-, -n) Tierkunde klobučnjak, meduza, morski klobuk

Schlapphut, der, (mehak) klobuk s širokimi krajci

Südwester, der, [Schiffahrt] Schifffahrt nepremočljiv klobuk

Türkenbund, der, Türkenbund-Lilie, die, Pflanzenkunde zlati klobuk

kardinalsk|i (-a, -o) Kardinals- (klobuk der Kardinalshut, kolegij das Kardinalskollegium)

kavbojsk|i (-a, -o) Cowboy- (klobuk der Cowboyhut)
kavbojski škornji Westernstiefel
po kavbojsko figurativno in Wildwestmanier

klobučevin|a ženski spol (-e …) der Filz, Haarfilz, -filz (iglana Nadelfilz, mokra [Naßfilz] Nassfilz, vpojna Saugfilz)
klobuk iz klobučevine der Filzhut