Franja

kjer [é] wo
(tam) kjer (dort) wo
kjer že (pač) wo auch (immer)
figurativno kjer je dim, je tudi ogenj kein Rauch ohne Flamme
kjer nič ni, še vojska ne vzame wo nichts ist, hat auch der Kaiser sein Recht verloren
kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte

wo kje; Religion: kjer; zeitlich: ko; Konjunktion: če; wo doch ko pa; von wo od kod; wo immer kjerkoli, koderkoli; ah wo! kje neki!

abbauwürdig kjer/da se izkoriščanje/kopanje izplača

Ausstellungsraum, der, razstavni prostor, razstaviščni prostor; prostor, kjer je (kaj) razstavljeno

dranbleiben^* ostati tam/tu, kjer je

frostsicher zaščiten proti zmrzovanju; varen pred zmrzovanjem; Tiefe: kjer ne zmrzuje več

handlungsarm z malo dogajanja, kjer se malo zgodi

heillos figurativ strahoten, kjer ni pomoči, nerešljiv, nerazrešljiv

Hupverbot, das, prepoved trobljenja; Bereich: področje, kjer je trobljenje prepovedano

liegenlassen^*, liegen lassen* pustiti ležati/pustiti, naj leži, kjer hoče; (vergessen) pozabiti; liegenlassen für pustiti (komu); links liegenlassen ne zmeniti se za

schneesicher kjer je vedno dovolj snega

Schnepfenstrich, der, Jagd ženitovanjski ples kljunačev/slok; figurativ del mesta, kjer so cipe

spanischsprachig Land: kjer se govori špansko

Sterbezimmer, das, soba, kjer je (kdo) umrl; Medizin soba za umirajoče

Teutonengrill, der, ironisch plaža, kjer se pražijo Nemci

unbewohnbar kjer ni mogoče stanovati/živeti

Unionsregiert kjer je CDU/CSU na oblasti

Wegwerfgessellschaft, die, družba, kjer se vse meče proč

zugig kjer vleče; es ist zugig vleče, prepih je

auch tudi; auch ... nicht niti; auch noch še; wer auch (immer) kdor že, kdor pač, kdorkoli; was auch (immer) kar že, kar pač, karkoli; wo auch (immer) kjer že, kjer pač, kjerkoli