Franja

Kunde¹, die, (-, -n) novica, vest; (Wissenschaft) védenje, znanost

Kunde², der, (-n, -n) stranka, kupec, odjemalec

-kunde -znanstvo, -slovje

kup|ec moški spol (-ca …) der Käufer; (človek, ki je kaj kupil) der Erwerber (prvi Ersterwerber); (stranka) der Kunde
posojilo za kupca der Kundenkredit
proizvodnja za znanega kupca die Kundenproduktion
pogovor s kupcem das Verkaufsgespräch
svetovanje kupcem die Kundenberatung
kreditiranje kupcev die Kundenfinanzierung

odjemal|ec moški spol (-ca …) der Abnehmer (glavni Hauptabnehmer, toka Stromabnehmer); (stranka) der Kunde, stalni: Stammkunde

strank|a³ ženski spol (-e …) v trgovini, gostinstvu, banki: der Kunde, die Kundin; pri prostitutki: der Freier; -kunde (stalna Dauerkunde, Stammkunde, slučajna Laufkunde)
kartoteka strank die Kundenkartei
odvisen od strank kundenabhängig
krog strank der Kundenkreis
delo s strankami v banki, na pošti: der Schalterdienst
prostor za poslovanje s strankami die Kundenhalle
lov na stranke der Kundenfang
na željo stranke auf Kundenwunsch
parkirišče za stranke der Kundenparkplatz
stalne stranke množina feste Kundschaft, der Kundenstock, die Stammkundschaft
uradne ure za stranke der Publikumsverkehr

znanost¹ ženski spol (-i …) die Wissenschaft (duhoslovna Geisteswissenschaft, ekonomska Wirtschaftswissenschaft, finančna Finanzwissenschaft, gozdarska Forstwissenschaft, mejna Grenzwissenschaft, pedagoška Erziehungswissenschaft, pravna Rechtswissenschaft, temeljna Grundwissenschaft, Grundlagenwissenschaft, vojaška Militärwissenschaft, zgodovinska Geschichtswissenschaft, o komuniciranju Kommunikationswissenschaft, o prevajanju Übersetzungswissenschaft, o športu Sportwissenschaft); die Einzelwissenschaft; (veda) die Kunde
Akademija znanosti die Akademie der Wissenschaften (AdW)
Akademija znanosti in umetnosti Akademie der Wissenschaften und Künste
etika znanosti die Wissenschaftsethik
jezik znanosti die Wissenschaftssprache
sociologija znanosti die Wissenschaftssoziologie
učna svoboda znanosti die Lehrfreiheit
teorija znanosti die Wissenschaftstheorie
zgodovina znanosti die Wissenschaftsgeschichte
doktor znanosti der Doktor der Wissenschaften

nauk moški spol (-a …) die Lehre; sistem: das Lehrgebäude; (doktrina) die Lehrmeinung; -lehre, die -kunde (cerkveni Kirchenlehre, krščanski Christenlehre, moralni Morallehre, o barvah Farbenlehre, o besedah Wortlehre, o dobrinah Güterlehre, o dolžnostih Pflichtenlehre, o družbi Gesellschaftslehre, o harmoniji Harmonielehre, o kategorijah Kategorienlehre, o kovinah Metallkunde, o kulturnih krogih Kulturkreislehre, o materialih Werkstoffkunde, o nagonih Trieblehre, o predestinaciji Prädestinationslehre, o prehrani Ernährungslehre, o rastlinah Pflanzenlehre, Pflanzenkunde, o temperamentih Temperamentenlehre, o toploti Wärmelehre, o trdnosti Festigkeitslehre, o virih Quellenkunde, o zdravilnih zeliščih Kräuterkunde, o živalih Tierkunde, o odrešenju Heilslehre, skrivni Geheimlehre, verski Glaubenslehre, Religionslehre, zmotni Irrlehre)
razvojni nauk Abstammungslehre, die Evolutionstheorie, Entwicklungslehre

-slovje srednji spol die -kunde

tehnik|a¹ [é] ženski spol (-e …) die Technik (agrarna Landtechnik, digitalna Digitaltechnik, elektrotoplotna Elektrowärmetechnik, genska Gentechnik, hladilna Kältetechnik, impulzna Impulstechnik, informacijska Informationstechnik, jedrska Kerntechnik, kaljenja Härtetechnik, kriminalna Kriminaltechnik, krmilna Regelungstechnik, Steuerungstechnik, Steuertechnik, laserska Lasertechnik, letalska Flugtechnik, Luftfahrzeugtechnik, merilna [Meßtechnik] Messtechnik, metalurška Hüttentechnik, orožna Waffentechnik, prezračevalna Lüftungstechnik, procesna Verfahrenstechnik, radarska Radartechnik, reaktorska Reaktortechnik, regulacijska Regeltechnik, sanitarna Sanitärtechnik, solarna Solartechnik, svetlobna Lichttechnik, tekstilna Textiltechnik, telefonska Fernsprechtechnik, telekomunikacijska Fernmeldetechnik, radijska Funktechnik, tokovna Strömungstechnik, toplotna Wärmetechnik, transportna Fördertechnik, vojna Wehrtechnik, motornih vozil Kraftfahrzeugtechnik, ogrevanja Heizungstechnik, šibkega toka Schwachstromtechnik, umetnih mas Kunststofftechnik); die -kunde (kurilna Feuerungskunde)

-znanstv|o srednji spol (-a …) die -kunde (blagoznanstvo Warenkunde)

faul gnil, Holz, Friede, Ausrede: trhel; (träge) len; (schlecht) slab; Geschäft, Kunde: sumljiv; faul sein eine Sache, Angelegenheit: smrdeti