Franja

koz|a¹ [ô] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Ziege (divja Wilde Ziege, angorska Angora-Ziege, bezoarska Bezoar-Ziege, kašmirska Kaschmir-Ziege, vijeroga (markor) Schrauben-Ziege, der Markhor)
antilopska koza (vilorog) der Gabelbock
divja koza (gams) die [Gemse] Gämse
snežna koza (beli gams) die Schneeziege
pogovorno, tudi lovstvo die Geiß
čreda koz die Ziegenherde
figurativno da bo volk sit in koza cela rešitev: ein annehmbarer [Kompromiß] Kompromiss, nemogoč poskus: Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht [naß] nass

koz|a² [ô] ženski spol (-e …) ogrodje: der Bock, der Auflagerbock, Tischbock, za žaganje: Sägebock, der Trämel; na ognjišču: der Feuerbock
zaviralna koza der Bremsbock

koz|a³ [ô] ženski spol (-e …) šport der Bock
skok čez kozo das Bockspringen

koz|a⁴ [ô] ženski spol (-e …) psovka: dumme Ziege, Zimtziege; die Zicke

koz|a⁵ [ô] ženski spol (-e …) medicina ➞ → koze množina

sanska koza ženski spol die Saenenziege

vijeroga koza ženski spol živalstvo, zoologija (markor) die Schraubenziege, der Markhor

Auflagerbock, der, Baukunst, Architektur koza

Blatternarbe, die, koza, brazgotina po kozah

Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je

Esel, der, osel (tudi figurativ); (Drahtesel) ironisch bicikel, moped; (Sägebock) koza

Geiß, die, (-, -en) koza; Jagd starejša srna z mladiči

Hippe², die, (-, -n) koza; figurativ stara čarovnica

Schickse, die, koza; (Nutte) kurbica, kurba, cipa

Schragen, der, (-s, -) koza; Andrejev križ

Tischbock, der, koza

Trämel, der, koza (za žaganje)

Zicke, die, (-, -n) koza (tudi figurativ); Zicken machen delati neumnosti

Ziege, die, (-, -n) Tierkunde koza; Fisch: sabljarka

Feuerbock, der, koza/konj na ognjišču