Franja

kil|a¹ ženski spol (-e …) medicina der Bruch, der Eingeweidebruch; -bruch (dimeljska Hodenbruch, Leistenbruch, pooperacijska Narbenbruch, popkovna Nabelbruch, preponska Zwerchfellbruch, vodena Wasserbruch)
operacija kile die Bruchoperation

kil|a² ženski spol (-e …) das Kilo, das Kilogramm

pooperacijska kila ženski spol medicina der Narbenbruch

popkovna kila ženski spol medicina der Nabelbruch

umbilikalna kila ženski spol medicina der Nabelbruch

Bruch¹, der, (-/e/s, Brüche)

1. zlom (auch von Knochen), Technik prelom, lom, (Bruchstelle) prelom, von Stoffen, Bändern (tudi Medizin): pretrg, im Deich: prebitje, udor, Bergbau zrušek; im Papierbogen: pregib, an der Hose: guba, figurativ prekinitev, eines Vertrages: kršitev, (Zerwürfnis) razkol

2. Mathematik ulomek (gemeiner pravi, unechter, uneigentlicher nepravi, ungleichnamige Brüche ulomki z različnimi imenovalci)

3. Medizin (Darmbruch) kila (eingeklemmt vkleščen)

4. Papiereinheit: tretjina pole

5. Jagd zadnji grižljaj zu Bruch gehen razbiti se, (zerfallen) razpasti; etwas zu Bruch fahren/fliegen razbiti

Bruchleiden, das, Medizin kila

Eingeweidebruch, der, Medizin kila

Kilo, das, (-s, -/s/) kila, kilogram

Hodenbruch, der, Medizin dimeljska kila

Leistenbruch, der, Medizin dimeljska kila

Nabelbruch, der, Medizin popkovna kila

Narbenbruch, der, Medizin pooperacijska kila

Wasserbruch, der, Medizin vodena kila

Zwerchfellbruch, der, Medizin preponska kila

dimeljsk|i (-a, -o) anatomija Leisten- (kanal der Leistenkanal, kila der Leistenbruch, vez das Leistenband, modo der Leistenhoden)

preponsk|i [ó] (-a, -o) Zwerchfell- (kila medicina der Zwerchfellbruch)

voden [é] (-a, -o) [wäßrig] wässrig, wässerig; Wasser-
vodena barva die Wasserfarbe, Aquarellfarbe
vodena kila medicina der Wasserbruch
| ➞ → vodni