Franja

jam|a¹ ženski spol (-e …) die Grube, -grube ( športdoskočna Sprunggrube, agronomija in vrtnarstvo gnojna Dunggrube, agronomija in vrtnarstvo gnojnična Jauchegrube, gradbeništvo, arhitektura gradbena Baugrube, lovstvo lovilna Fallgrube, gradbeništvo, arhitektura straniščna Abortgrube)
glasba orkestrska jama die Orchesterversenkung, der Orchestergraben
agronomija in vrtnarstvo sadilna jama das Pflanzloch, die Pflanzgrube
udarna jama na cesti: das Schlagloch
figurativno zlata jama die Fundgrube, Goldgrube
figurativno X je zlata jama mit X kann man sich eine goldene Nase verdienen

jam|a² ženski spol (-e …) geografija podzemeljska: die Höhle, die Grotte
erozijska jama Erosionshöhle
hladna jama der Eiskeller
hudourna jama Wetterhöhle
kapniška jama Tropfsteinhöhle
kraška jama Karsthöhle
ledena jama Eishöhle
topla jama Backofenhöhle
turistična jama Schauhöhle
zračna jama das Luftloch
sistem jam das Höhlensystem
vhod v jamo der Höhleneingang

jam|a³ ženski spol (-e …) rudarstvo die Grube, (rudnik) die Zeche
v jami delati: unter Tage, untertage
nesreča v jami das Grubenunglück
v jamo nach unter Tage
iti v jamo na delo: einfahren
zapustiti jamo ausfahren

hladna jama ženski spol geografija der Eiskeller

hudourna jama ženski spol geografija die Wetterhöhle

ledena jama [é] ženski spol geografija die Eishöhle

straniščna jama ženski spol die Abortgrube

topla jama ženski spol geografija die Backofenhöhle

turistična jama ženski spol die Schauhöhle

udarna jama ženski spol das Schlagloch

zakapana jama ženski spol geografija die Tropfsteinhöhle

zlata jama ženski spol figurativno die Goldgrube, Fundgrube

Grotte, die, (-, -n) (podzemeljska) jama

Grube, die, (-, -n) jama (tudi kot rudnik); Anatomie jamica, vdolbina; Geographie uvala, konta; in der Kfz-Werkstatt: kanal; (Sickergrube) greznica

Höhle, die,

1. votlina (tudi Medizin); jama, tiefe Höhle brezno

2. von Tieren, elende Behausung von Menschen: brlog

3. (Baumhöhle) duplo, duplina sich in die Höhle des Löwen begeben podati se v levji brlog

Pütt, der, (-s, -e/-s) jama (rudnik)

Zeche, die, (-, -n) zapitek, konzumacija; Bergbau jama, rudnik; figurativ die Zeche prellen oditi, ne da bi plačal; figurativ die Zeche bezahlen müssen plačati račun

Abortgrube, die, straniščna jama, odprta greznica

Backofenhöhle, die, Geographie topla jama

Baugrube, die, Baukunst, Architektur gradbena jama