Franja

j moški spol das J

d. J.

1. (= der Jüngere) ml. (mlajši)

2. (= dieses Jahres) t.l. (tega leta)

i. J. (= im Jahre) leta

k. J. (= künftigen Jahres) naslednje leto

lfd. J. (= laufenden Jahres) t.l. (tega leta)

n. J. (= nächsten Jahres) drugo leto, prihodnje leto

o. J. (= ohne Jahr) brez letnice

v. J. (= vorigen Jahres) prejšnje leto

ml. (= mlajši) d. J. (= der Jüngere)

t.l. (= tega leta) d. J. (dieses Jahres)

letnic|a¹ [é] ženski spol (-e …) die Jahreszahl
brez letnice ohne Jahr, ohne Jahreszahl (o. J.)

navedb|a [é] ženski spol (-e …) die Angabe (cene Preisangabe, časa Zeitangabe, datuma Datumsangabe, imena Namensangabe, izvora Herkunftsangabe, Ursprungsangabe, količine Mengenangabe, kraja Ortsangabe, mere Maßangabe, področja Bereichsangabe, smeri Richtungsangabe, starosti Altersangabe, strani Seitenangabe, števila kalorij Kalorienangabe, teže Gewichtsangabe, vrednosti Wertangabe, vsebine Inhaltsangabe)
navedba literature der Literaturhinweis
brez navedbe kraja ohne Ortsangabe (o. O.)
brez navedbe leta ohne Jahresangabe (o. J.)

pop|el(j) moški spol (-l[j]a …) rastlinstvo, botanika
beli popel(j) (slez) der Eibisch
divji pop (slezenovec) Wilde Käsepappel

prihodnje leto srednji spol das nächste Jahr, das kommende Jahr
prihodnje leto/v prihodnjem letu im nächsten Jahr, nächstes Jahr (kratica : n. J.), nächstjährig