Franja

ausschlüpfen izvaliti se, izleči se

herauskriechen^* prilesti iz; aus dem Ei: izvaliti se

izvali|ti (-m) ausbrüten, figurativno kaj slabega: aushecken
izvaliti se ausschlüpfen

kriechen (kroch, gekrochen) lesti (tudi Technik); kriechen aus zlesti iz (aus dem Ei iz jajca, izvaliti se) ; kriechen in zlesti v (ins Bett v posteljo) ; zavleči se v; plaziti se; Eis: polzeti; kriechen vor figurativ klečeplaziti; kriechen in ein Mäuseloch figurativ zavleči se v mišjo luknjo

zvali|ti se (-m se) hinrollen, dahinrollen, dol: hinunterollen, herunterrollen; (pasti) stürzen; iz jajca: ➞ → izvaliti (se)