Franja

izvor [ô] moški spol (-a …) po rodu: die Abstammung; tudi za blago: die Herkunft, der Ursprung, die Provenienz; Ursprungs-, Herkunfts- (država das Ursprungsland, kraj der Ursprungsort, Herkunftsort, navedba die Herkunftsangabe, Ursprungsangabe, označitev die Herkunftsbezeichnung)
potrdilo o izvoru das Ursprungszeugnis
| ➞ → izvir

Abkunft, die, (-, Abkünfte) poreklo, izvor

Abstammung, die, (-, -en) izvor; rod, poreklo

Herkunft, die, poreklo, izvor

Herleitung, die, izpeljava; Mathematik, von Gesetzen aus: izpeljevanje, izvajanje; Biologie izvor

Provenienz, die, provenienca, izvor

Quelle, die, (-, -n) izvir; studenec; (Heilquelle) vrelec; (Herkunft) izvor; (Ursprung, Ausgangspunkt, überlieferter Text, Informationsquelle) vir; Fassung einer Quelle (vodno) zajetje; an der Quelle sitzen imeti dobre zveze; an der Quelle kaufen kupovati pri proizvajalcu/iz prve roke; aus erster Quelle iz prvega vira; figurativ aus trüben Quellen iz dvomljivih virov

Ursprung, der, izvor; Mathematik, figurativ začetek; eines Flusses: izvir; seinen Ursprung haben in izvirati iz, temeljiti na

Energiequelle, die, energijski vir, energijski izvor, energetski vir, vir energije

Kaltlichtbeleuchtung, die, izvor hladne svetlobe

hladna svetloba ženski spol fizika kaltes Licht
izvor hladne svetlobe die Kaltlichtbeleuchtung

počel|o [ê] srednji spol (-a …) der Urgrund
| ➞ → začetek, izvor