Franja

Zadetki iskanja

  • izuči|ti (-m) ausbilden, heranbilden
    izučiti se lernen, sich ausbilden (lassen), eine Lehre machen (za kuharja : eine Kochlehre machen)
  • ausbilden

    1. (sich se) šolati, izobraževati, izobraziti, Lehrlinge: učiti, izučiti, Rekruten: uriti

    2. (ausformen, entstehen) oblikovati, izoblikovati (sich se), tvoriti, vzpostaviti (sich se)

    3. (entstehen) ausgebildet werden/sich ausbilden nastajati, nastati
  • heranbilden izobraževati; izučiti
  • auslernen

    1. izučiti se

    2. nehati se učiti; man lernt nie aus do smrti se učimo
  • lernen učiti se, naučiti se; Instrumente: učiti se igrati; einen Beruf: učiti se/izučiti se (poklica, za ...); aus Fehlern lernen na napakah se učiti
  • umlernen začeti drugače misliti/ravnati; izučiti se drugega poklica, preučiti se
  • Kochlehre, die, eine Kochlehre machen učiti/izučiti se za kuharja
  • poklic moški spol (-a …) der Beruf (čudovit Traumberuf, deficitaren Mangelberuf, drugi Zweitberuf, igralski Schauspielerberuf, modni Modeberuf, pedagoški Lehrberuf, stranski Nebenberuf, učiteljski Lehrerberuf, umetniški Künstlerberuf, zdravstveni Heilberuf)
    svobodni poklic freier Beruf
    … poklica Berufs-
    (izbira die Berufsfindung, die Berufswahl, opis das Berufsbild, opravljanje die Berufsausübung, prepoved opravljanja das Berufsverbot, svobodna izbira die Berufsfreiheit)
    opravljati poklic einen Beruf ausüben
    mojstrsko obvladanje poklica das berufliche/fachliche Können
    izučiti se drugega poklica umlernen
    brez poklica berufslos
    o poklicu über den Beruf
    predstava o poklicu das Berufsbild
    po poklicu von Beruf
    po osnovnem poklicu von Haus aus
    v poklic in den Beruf
    usmerjen v poklic berufsorientiert, (nanašajoč se) berufsbezogen
    delo v poklicu die Berufsarbeit
    v poklicu im Beruf, im Berufsleben
    v drugem poklicu berufsfremd
    v svobodnem poklicu freiberuflich
    nasledniki v poklicu der Nachwuchs
    skrb za naslednike v poklicu die Nachwuchsförderung
    za poklic für den Beruf
    … za poklic Berufs-
    (izobrazba die Berufsbildung, Berufsausbildung, sposobnost die Berufseignung)
    narediti za poklic professionalisieren, zum Beruf machen
Število zadetkov: 8