Franja

izpit moški spol (-a …) die Prüfung, das Examen, -prüfung (diplomski Diplomprüfung, državni Staatsprüfung, das Staatsexamen, vmesni Zwischenprüfung, klavzurni Klausurprüfung, lovski Jägerprüfung, mojstrski Meisterprüfung, odvetniški Rechtsanwaltsprüfung, pomočniški Gesellenprüfung, ponavljalni Wiederholungsprüfung, popravni Nachprüfung, sodniški Richteramtsprüfung, sprejemni Aufnahmeprüfung, Eignungsprüfung, Zulassungsprüfung, vozniški Fahrprüfung, zaključni Abgangsprüfung, [Abschlußprüfung] Abschlussprüfung, zrelostni Reifeprüfung)
… izpita Examens-, Prüfungs-
(dan Prüfungstag, pisni del izpita die Examensarbeit)
strah pred izpitom die Prüfungsangst, Examensangst
pravilnik o opravljanju izpita die Prüfungsordnung
narediti izpit eine Prüfung ablegen, eine Prüfung bestehen
pasti pri izpitu bei einer Prüfung durchfallen
potrdilo o opravljenem izpitu das Prüfungszeugnis

kvalifikacijski izpit moški spol die Eignungsprüfung

mojstrski izpit moški spol die Meisterprüfung
pravilnik za opravljanje mojstrskega izpita die Meisterprüfungsordnung

pomočniški izpit moški spol die Gesellenprüfung, Gehilfenprüfung
izdelek za pomočniški izpit das Gesellenstück
spričevalo o pomočniškem izpitu der Gesellenbrief, Gehilfenbrief, Lehrbrief

popravni izpit moški spol die Nachprüfung

pravosodni izpit moški spol pravo Zweites Staatsexamen
pravnik s pravosodnim izpitom der Volljurist

sodniški izpit moški spol die Richteramtsprüfung

sprejemni izpit moški spol die Aufnahmeprüfung, Eignungsprüfung, Zulassungsprüfung (za visokošolski študij Hochschulzulassungsprüfung)

strokovni izpit moški spol die Staatsprüfung, die Approbation; za učitelja: die Lehramtsprüfung
s strokovnim izpitom approbiert

vozniški izpit moški spol die Fahrprüfung
narediti vozniški izpit den Führerschein machen
kandidat za vozniški izpit der Führerscheinanwärter

zaključni izpit moški spol die Abgangsprüfung, [Abschlußprüfung] Abschlussprüfung, das [Abschlußexamen] Abschlussexamen

ausgemergelt izmozgan, izčrpan; figurativ zgaran, Gesicht: izpit

Examen, das, (-s, Examina) eksamen, izpit

Prüfung, die, (-, -en) preizkus, (Überprüfung) preverjanje, preskušnja, preskušanje, preizkušnja; testiranje; (Untersuchung) preiskava, pregled, kontrola; an Hochschulen usw.: izpit; finanziell: revizija, einer Bilanz: kontrola; Prüfung auf Eignung: preizkus (primernosti); eine Prüfung bestehen/ablegen opraviti izpit; eine Prüfung abnehmen izpraševati, izprašati (pri izpitu); bei einer Prüfung durchfallen pasti pri izpitu

Zwischenprüfung, die, (delni) izpit; vmesna kontrola

Abgangsprüfung, die, zaključni izpit

Abschlußexamen, Abschlussexamen, das, zaključni izpit

Abschlußprüfung, Abschlussprüfung, die, zaključni izpit

Approbation, die, ärztlich: strokovni izpit

Aufnahmeprüfung, die, sprejemni izpit