Franja

izločit|ev ženski spol (-ve …) die Entfernung, die Ausmusterung, die Aussonderung; kemija die Absonderung; medicina die Ausscheidung; (diskvalifikacija) der [Ausschluß] Ausschluss; sodnika: die Ablehnung; šport iz lige: (izpad) der Abstieg; ozemeljska ipd.: die Loslösung; denarnih sredstev: die Abzweigung
izločitev iz uporabe die Außerdienststellung

Ablehnung, die, odklanjanje, odklonitev, zavračanje, zavrnitev; eines Richters: izločitev, izključitev

Absonderung, die, (-, -en) sekrecija, izločanje, izcejanje; (das Abgesonderte) sekret, izloček, izcedek; von Kranken: osamitev, izolacija; aus dem Erbgut: izločitev; Geologie der Gesteine: krojitev; Recht izločitev

Abstieg, der, (-s, -e) spuščanje, spust, in den Bergen: sestop; der Temperatur: padanje, padec; (Niedergang) propad; beim Sport: izločitev, izpad

Abzweigung, die, odcep, in zwei Arme: razcep, (Abzweigungstelle) odcepišče; von Geldmitteln: preusmeritev, izločevanje, izločitev

Ausmustern, das, Ausmusterung, die, izločevanje, izločitev; von Textilien: vzorčenje

Ausscheiden, das, izločanje, obarjanje; bei Wettkämpfen: izločitev

Ausschluß, Ausschluss, der, (Ausschlusses, Ausschlüsse) izključitev; izključevanje; Sport izločitev, diskvalifikacija; Typographie razpiralo; unter Ausschluß der Öffentlichkeit za zaprtimi vrati

Aussonderung, die, izločitev, izločanje

Belangen, das, eines Richters: izločitev

Entfernung, die, odstranitev, odstranjevanje; izločanje, izločitev; oddaljenost; (Abstand) razdalja, daljina (Ferne) daljava; Physik odmik

Loslösung, die, osvoboditev, izločitev, izločanje; izstop

Außerdienststellung, die, izločitev iz uporabe

belangen Recht sodno preganjati; einen Richter: izločiti, zahtevati izločitev; (betreffen) was mich belangt kar se mene tiče

izločanj|e¹ [ó] srednji spol (-a …) (izločitev) die Aussonderung, die Loslösung, die Abtrennung

uporab|a³ ženski spol (-e …) stroja, naprave:

1. kako: die Bedienung, die Handhabung, napačna: Fehlbedienung
navodilo o uporabi stroja, naprave: die Betriebsanweisung, Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift

2. pri čem: der Einsatz (strojev/stroja Maschineneinsatz)
možnost uporabe die Einsatzmöglichkeit
področje uporabe das Einsatzgebiet; die Einsetzung
izločitev iz uporabe stroja, vozila: die Außerdienststellung