gorjač|a ženski spol (-e …) der Knüppel
pretepati z gorjačo knüppeln
Zadetki iskanja
- Keule, die, (-, -n) kij (tudi Sport); bet, gorjača; bei Tieren, Fleischstück: stegno; Laborgerät: pestilo
- Knüppel, der, (-s, -) krepelo, gorjača, (debela) palica; Luftfahrt krmilna palica; Technik Metallurgie gredica; Knüppel zwischen die Beine werfen metati polena pod noge
- Prügel, der, (-s, -) gorjača; krepelo, sekanica; Prügel, pl , (Schläge) batine, udarci; eine Tracht Prügel porcija batin; Prügel bekommen/beziehen biti tepen; ... oder es setzt Prügel če ne, bo padalo
- Chemokeule, die, kemična gorjača (pretirana uporaba kemičnih zaščitnih sredstev)
- bet [è] moški spol (-a …)
1. rastlinstvo, botanika (kocen) der Stiel
2. (gorjača) die Keule - palic|a1 ženski spol (-e …)
1. za pomoč pri hoji: der Stock (sprehajalna Spazierstock, za slepe Blindenstock, bambusna Rohrstock, lesena Holzstock)
popotna palica der Wanderstab
težka palica (gorjača) der Knüppel
hoditi s palico am Stock gehen
2.
figurativno beraška palica der Bettelstab
priti na beraško palico auf den Bettelstab kommen
spraviti na beraško palico auf den Bettelstab bringen
3. kot znak dostojanstva:
škofovska palica der Bischofsstab, Krummstab
maršalska palica der Marschallstab
4.
glasba dirigentska palica der Taktstock, Dirigentenstock, Dirigentenstab
5. kot orodje:
kopalna palica der Grabstock
palica za kazanje der Zeigestock
6.
pastirska palica der Hirtenstab (tudi religija)
| figurativno držati se:
kot bi palico požrl als wenn er/sie einen Stock verschluckt hätte
ne bi se ga/je dotaknil niti s pet metrov dolgo palico nicht mit der Zange anfassen mögen (ich würde ihn/sie nicht mit der Zange anfassen)
pripraviti do česa/dresirati: s korenčkom in palico mit Zuckerbrot und Peitsche
/ 1
Število zadetkov: 7