Franja

gnil [iu] (-a, -o) faul; faulig; Faul- (sneg der Faulschnee, blato der Faulschlamm, mesto die Faulstelle); les: moderig; (razpadel) verrottet; (z gnilim strženom) kernfaul; figurativno faul
gnilo vreme das Matschwetter

faul gnil, Holz, Friede, Ausrede: trhel; (träge) len; (schlecht) slab; Geschäft, Kunde: sumljiv; faul sein eine Sache, Angelegenheit: smrdeti

matsch pokvarjen, gnil; matsch werden zgubiti; jemanden matsch machen premagati (koga)

moderig trhel, Wasser: gnil, Geruch: trohnoben

oberfaul gnil (skrajno sumljiv); oberfaul sein smrdeti

verrottet Dung: preperel; Gesellschaft: gnil

Anbruch, der,

1. začetek; bei Anbruch der Nacht/des Tages ko se znoči/zdani

2. (Aas) mrhovina

3. Holz: gniloba, gnil les

Faulschnee, der, gnil sneg