Franja

gledališč|e srednji spol (-a …) das Theater, -theater (amatersko Laientheater, eksperimentalno Experimentaltheater, Werkraumtheater, glasbeno Musiktheater, lutkovno Puppentheater, Marionettentheater, mestno Stadttheater, mladinsko Jugendtheater, narodno Nationaltheater, operno Operntheater, poletno Sommertheater)
cestno gledališče die Gassenbühne, das Straßentheater
gledališče na prostem die Freilichtbühne
potujoče gledališče die Wanderbühne
priredba za gledališče die Bühnenbearbeitung
… gledališča Theater-
(obiskovalec der Theaterbesucher, der Theatergänger, zgodovina die Theatergeschichte)
delati v gledališču am/beim Theater sein

narodno gledališče srednji spol das Nationaltheater

repertoarno gledališče srednji spol das Repertoiretheater

rezidenčno gledališče srednji spol das Residenztheater

Theater, das, (-s, -) gledališče; figurativ teater, cirkus; episches Theater epsko gledališče; Theater machen zganjati cirkus; Theater spielen pretvarjati se, zganjati teater/cirkus; am/beim Theater sein delati v gledališču; zum Theater gehen postati igralec/igralka

Bühnenbearbeitung, die, priredba za gledališče/oder

Experimentaltheater, das, eksperimentalno gledališče

Experimentiertheater, das, eksperimentalno gledališče

Freilichtbühne, die, gledališče na prostem

Gassenbühne, die, cestno gledališče

Hoftheater, das, dvorno gledališče

Jesuitentheater, das, jezuitsko gledališče

Jugendtheater, das, mladinsko gledališče

Kasperletheater, Kaspertheater, das, lutkovno gledališče

Kellertheater, das, kletno gledališče

Kindertheater, das, otroško gledališče

Laienbühne, die, amatersko gledališče; amaterski oder

Laientheater, das, amatersko gledališče

Liebhabertheater, das, ljubiteljsko/amatersko gledališče

Marionettentheater, das, lutkovno gledališče