Franja

gledanj|e¹ [é] srednji spol (-a …)

1. das Sehen, das Schauen; das Ansehen
prostorsko gledanje räumliches Sehen
binokularno gledanje binokulares Sehen
pripomoček za gledanje die Sehhilfe
smer gledanja die Blickrichtung

2. (uzrtje) die Schauung; (videnje) die Sehweise

gledanj|e² [é] srednji spol (-a …) (nazor) die Anschauung, Ansichten množina; (način gledanja/obravnavanja) die Betrachtungsweise; (usmerjenost) das Denken (na prestiž Prestigedenken, ozko Schmalspurdenken)

prostorsko gledanje srednji spol räumliches Sehen

Anschauung, die, (-, -en)

1. nazor, gledanje, naziranje, Philosophie zor, nazor; eine andere Anschauung haben über biti drugega mnenja, drugače gledati na; aus eigener Anschauung (kennen) iz lastne izkušnje; zur Anschauung bringen predočiti

Ansehen, das,

1. ugled, dobro ime

2. gledanje, ogledovanje, pogled (na)

3. videz; vom Ansehen kennen poznati na videz; dem Ansehen nach (urteilen) po videzu (soditi); ohne Ansehen der Person ne glede na položaj; ne glede na to, za (koga) gre

Schauen, das, (-s, -) Theologie uzrtje, gledanje

Schauung, die, Philosophie gledanje, uzrtje

Sehen, das, videnje, gledanje, vid; figurativ videnje; vom Sehen kennen na videz (poznati)

Sehweise, die, gledanje, videnje

Filmbetrachter, der, zaslon za gledanje filma, pregledovalnik za film

Nabelschau, die, figurativ gledanje v lastni popek

Prestigedenken, das, gledanje na prestiž

Schmalspurdenken, das, ozko gledanje

Sehhilfe, die, očala; pripomoček za gledanje

mišljenj|e² [ê] srednji spol (-a …) (gledanje, nazor) die Gesinnung, das Denken (tekmovalno Leistungsdenken, utilitaristično Nützlichkeitsdenken, v dobiček usmerjeno Profitdenken)
svoboda mišljenja die Gesinnungsfreiheit, die Meinungsfreiheit
sprememba v mišljenju der Gesinnungswandel

pop|ek [ó] moški spol (-ka …)

1. der Nabel, Bauchnabel
gledanje v lastni popek die Nabelschau
medicina vnetje popka die Nabelentzündung
figurativno popek sveta der Nabel der Welt

2. rastlinstvo, botanika die Knospe (adventivni Adventivknospe, cvetni Blütenknospe, listni Blattknospe, končni Endknospe, zalistni Achselknospe, zarodni Brutknospe)
v popku vor dem Erblühen

3. anatomija die Knospe (okušalni Geschmacksknospe)
|
4. matematika der Nabelpunkt

prestiž moški spol (-a …) das Prestige
gledanje na prestiž das Prestigedenken
izguba prestiža der Prestigeverlust
vprašanje prestiža die Prestigesache, die Prestigefrage

pripomoč|ek [ó] moški spol (-ka …) der Ausrüstungsgegenstand, das Hilfsmittel, der Behelf; die -hilfe (za gledanje Sehhilfe, za orientacijo Orientierungshilfe, slušni Hörhilfe, učni Lernmittel, Lernhilfe, zdravilni Heilbehelf)
pripomočki množina das -zeug
(kopalni Badezeug, pisalni Schreibzeug), das Zubehör, die Ausrüstung (za taborjenje Campingausrüstung)

räumlich prostorski; räumliches Sehen prostorsko gledanje

zaslon¹ [ô] moški spol (-a …) televizijski ipd.: der Bildschirm; rentgenski: der Röntgenschirm
osvetljeni/svetilni zaslon die Leuchtfläche, der Leuchtschirm
radarski zaslon das Radarsichtgerät, der Radarschirm
zaslon za gledanje filma der Filmbetrachter
zaslon za odčitavanje mere die Maßanzeige
slika na zaslonu das Schirmbild