Franja

Zadetki iskanja

  • gob|a [ó] ženski spol (-e …)

    1. rastlinstvo, botanika der Pilz, (v ljudskem jeziku tudi Schwamm, Schwammerl); -schwamm, -pilz (drevesna Baumschwamm, tehnika železova Eisenschwamm, hišna Hausschwamm, kresilna Feuerschwamm, Zunderschwamm, strupena Giftpilz, užitna Speisepilz)
    zastrupitev z gobami medicina die Pilzvergiftung
    iti po gobe nabirati: in die Pilze gehen, figurativno in die Binsen gehen, kaputtgehen, futsch sein (je šel po gobe … ist futsch)
    figurativno rasti kot gobe po dežju wie die Pilze aus dem Boden

    2. živalstvo, zoologija (spužva), za tablo: der Schwamm
    prava goba živalstvo, zoologija Euspongia: der Badeschwamm
    figurativno piti kot goba saufen wie ein [Faß] Fass, einen Schwamm im Magen haben

    3.
    ledeniška goba der Gletschertisch, der Schneepilz
  • bezgova goba, bezgova uhljevka ženski spol rastlinstvo, botanika (judeževo uho) das Judasohr
  • brezova goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Birken-Blättling
  • bukova kresilna goba ženski spol rastlinstvo, botanika Echter Zunderschwamm
  • hišna goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Hausschwamm
  • kresilna goba ženski spol rastlinstvo, botanika (bukova kresilka) der Zunderschwamm, der Wundschwamm
    neprava kresilna goba rastlinstvo, botanika (plutač) der Feuerschwamm
  • ledeniška goba [ó] ženski spol geografija der Schneepilz, der Gletschertisch
  • lesna goba ženski spol (-e …) gradbeništvo, arhitektura, rastlinstvo, botanika der Holzschwamm; (hišna goba) der Hausschwamm
  • paladijska goba ženski spol kemija der Palladiumschwamm
  • pšenična goba ženski spol rastlinstvo, botanika (ciganček) der Reifpilz
  • termitska goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Termitenpilz
  • železova goba ženski spol tehnika der Eisenschwamm
  • Pilz, der, (-es, -e) Pflanzenkunde gliva, goba; Pflanzenkunde, Medizin glivica; in die Pilze gehen nabirati gobe, figurativ iti po gobe; wie die Pilze aus dem Boden (schießen) (rasti) kot gobe po dežju
  • Schwamm, der, (-/e/s, Schwämme) goba; Tierkunde spužva; Agronomie und Gartenbau zalega; einen Schwamm im Magen haben piti kot goba; Schwamm drüber! pozabimo!
  • Schwammerl, das, goba
  • Badeschwamm, der,

    1. goba za kopanje

    2. Tierkunde navadna spužva
  • Baumschwamm, der, drevesna goba
  • Edelpilz, der, Pflanzenkunde kvalitetna goba
  • Eisenschwamm, der, gobasto železo, železova goba
  • Feuerschwamm, der, Pflanzenkunde kresilna goba