Franja

gob|a [ó] ženski spol (-e …)

1. rastlinstvo, botanika der Pilz, (v ljudskem jeziku tudi Schwamm, Schwammerl); -schwamm, -pilz (drevesna Baumschwamm, tehnika železova Eisenschwamm, hišna Hausschwamm, kresilna Feuerschwamm, Zunderschwamm, strupena Giftpilz, užitna Speisepilz)
zastrupitev z gobami medicina die Pilzvergiftung
iti po gobe nabirati: in die Pilze gehen, figurativno in die Binsen gehen, kaputtgehen, futsch sein (je šel po gobe … ist futsch)
figurativno rasti kot gobe po dežju wie die Pilze aus dem Boden

2. živalstvo, zoologija (spužva), za tablo: der Schwamm
prava goba živalstvo, zoologija Euspongia: der Badeschwamm
figurativno piti kot goba saufen wie ein [Faß] Fass, einen Schwamm im Magen haben

3.
ledeniška goba der Gletschertisch, der Schneepilz

bezgova goba, bezgova uhljevka ženski spol rastlinstvo, botanika (judeževo uho) das Judasohr

brezova goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Birken-Blättling

bukova kresilna goba ženski spol rastlinstvo, botanika Echter Zunderschwamm

hišna goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Hausschwamm

kresilna goba ženski spol rastlinstvo, botanika (bukova kresilka) der Zunderschwamm, der Wundschwamm
neprava kresilna goba rastlinstvo, botanika (plutač) der Feuerschwamm

ledeniška goba [ó] ženski spol geografija der Schneepilz, der Gletschertisch

lesna goba ženski spol (-e …) gradbeništvo, arhitektura, rastlinstvo, botanika der Holzschwamm; (hišna goba) der Hausschwamm

paladijska goba ženski spol kemija der Palladiumschwamm

pšenična goba ženski spol rastlinstvo, botanika (ciganček) der Reifpilz

termitska goba ženski spol rastlinstvo, botanika der Termitenpilz

železova goba ženski spol tehnika der Eisenschwamm

Pilz, der, (-es, -e) Pflanzenkunde gliva, goba; Pflanzenkunde, Medizin glivica; in die Pilze gehen nabirati gobe, figurativ iti po gobe; wie die Pilze aus dem Boden (schießen) (rasti) kot gobe po dežju

Schwamm, der, (-/e/s, Schwämme) goba; Tierkunde spužva; Agronomie und Gartenbau zalega; einen Schwamm im Magen haben piti kot goba; Schwamm drüber! pozabimo!

Schwammerl, das, goba

Badeschwamm, der,

1. goba za kopanje

2. Tierkunde navadna spužva

Baumschwamm, der, drevesna goba

Edelpilz, der, Pflanzenkunde kvalitetna goba

Eisenschwamm, der, gobasto železo, železova goba

Feuerschwamm, der, Pflanzenkunde kresilna goba